"Now, remember: Under no circumstances should you utter the word 'geyser' in the same room as—oh, blast it!"
—Bindlehaim, Upper City merchant

« Maintenant, souvenez-vous : en aucun cas vous ne devez prononcer le mot « geyser » dans la même pièce que... Oh, nom d'un pétard ! »
—Bindlehaim, marchand de la Cité haute

Carafe intarissable

Il n'y a pas de limite au nombre de cartes dans votre main.
{T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.

„Denk daran: Unter keinen Umständen darfst du das Wort ‚Geysir' im selben Raum wie — oh, verdammt!"
—Bindlehaim, Oberstadt-Kaufmann

Karaffe des endlosen Wassers

Du hast keine maximale Handkartenzahl.
{T}: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.

"Y recuerda: no digas bajo ningún concepto la palabra 'géiser' en la misma sala que... ¡Oh, será posible!".
—Bindlehaim, mercader de la Alta Ciudad

Decantador de agua interminable

Tu mano no tiene tamaño máximo.
{T}: Agrega un maná de cualquier color.

"Ora, ricorda: in nessun caso dovrai mai pronunciare la parola 'geyser' nella stessa stanza di... oh, accidenti!"
—Bindlehaim, mercante della Città Alta

Caraffa dell'Acqua Eterna

Non hai un limite massimo di carte nella tua mano.
{T}: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore.

「覚えておけ。これが同じ部屋にある時は何があろうと『間欠泉よ』という言葉を――あぁ、しまった！」
――上層地域の商人、ビンドルハイム

デカンター・オヴ・エンドレス・ウォーター

あなたの手札の上限はなくなる。
{T}：好きな色１色のマナ１点を加える。

"자, 명심해. 어떤 상황에서도 같은 방 안에 있을 때 '온천'이라는 단어를 말하면 안 돼—아, 제기랄!"
—상부도시 상인, 빈들하임

끝없는 물의 유리병

당신의 손은 크기 제한이 없다.
{T}: 원하는 색의 마나 한 개를 추가한다.

"Agora lembre-se... Jamais, em nenhuma circunstância, diga a palavra 'gêiser' perto da... ah, porcaria!"
— Bindlehaim, comerciante da Cidade Alta

Garrafa da Água Infinita

Não há limite para o número máximo de cards em sua mão.
{T}: Adicione um mana de qualquer cor.

«Запомните: ни при каких обстоятельствах нельзя произносить слово „гейзер" в той же комнате, что и... ах, проклятье!»
— Биндельхайм, купец из Верхнего Города

Графин Бесконечной Воды

Ваш максимальный размер руки неограничен.
{T}: добавьте одну ману любого цвета.

「现在给我记住：『喷发』这两个字无论如何都不要在房间里有～糟糕！」
～上城区商人宾德海姆

无尽水源

你的手牌数量没有上限。
{T}：加一点任意颜色的法术力。

「現在給我記住：『噴發』這兩個字無論如何都不要在房間裡有～糟糕！」
～上城區商人賓德海姆