"It's a ghoul-eat-you world out there. Follow my orders if you want to survive."

„Da draußen gibt es Ghule, die dich fressen wollen. Befolge meine Befehle, wenn du überleben willst."

Befehlshaberin Liara Portyr

Immer wenn du angreifst, kosten Zaubersprüche, die du in diesem Zug aus dem Exil wirkst, beim Wirken {X} weniger, wobei X gleich der Anzahl an Spielern ist, die angegriffen werden. Schicke die obersten X Karten deiner Bibliothek ins Exil. Bis zum Ende des Zuges kannst du davon Zaubersprüche wirken.

"El mundo está lleno de gules. Sigan mis órdenes si quieren sobrevivir".

Comandante Liara Portyr

Siempre que ataques, te cuesta {X} menos lanzar hechizos desde el exilio este turno, donde X es la cantidad de jugadores que están siendo atacados. Exilia las X primeras cartas de tu biblioteca. Hasta el final del turno, puedes lanzar hechizos de entre esas cartas exiliadas.

« Dans ce monde, c'est la loi de la goule. Suivez mes ordres si vous voulez survivre. »

Commandante Liara Portyr

À chaque fois que vous attaquez, les sorts que vous lancez depuis l'exil ce tour-ci coûtent {X} de moins à lancer, X étant le nombre de joueurs attaqués. Exilez les X cartes du dessus de votre bibliothèque. Jusqu'à la fin du tour, vous pouvez lancer des sorts parmi ces cartes exilées.

"Nel mondo là fuori siamo lo spuntino dei ghoul. Segui i miei ordini se vuoi sopravvivere."

Ogniqualvolta attacchi, le magie che lanci dall'esilio in questo turno costano {X} in meno per essere lanciate, dove X è il numero di giocatori attaccati. Esilia le prime X carte del tuo grimorio. Fino alla fine del turno, puoi lanciare magie scelte tra quelle carte esiliate.

「どこに行ってもグールに食われるようなものだ。生き残りたければ、私の指示に従え。」

指揮官リアーラ・ポーティア

あなたが攻撃するたび、このターンにあなたが追放領域から唱える呪文のコストは{X}少なくなる。Ｘは攻撃されているプレイヤーの人数に等しい。あなたのライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を追放する。ターン終了時まで、あなたはそれらの追放されているカードの中から望む数の呪文を唱えてもよい。

"저 바깥세상은 악귀들이 너희들을 잡아먹는 곳이다. 살아남고 싶다면 내 명령을 따라라."

사령관 리아라 포티르

당신이 공격할 때마다, 당신이 이 턴에 추방 영역에서 발동하는 주문들은 발동하는 데 {X}가 덜 든다. X는 공격 받고 있는 플레이어들의 수다. 당신의 서고 맨 위 카드 X장을 추방한다. 턴종료까지, 당신은 추방된 카드들 중에서 주문을 발동할 수 있다.

"Os carniçais estão tocando o terror lá fora. Sigam minhas ordens se quiserem sobreviver."

Toda vez que você ataca, as mágicas que você conjura do exílio neste turno custam {X} a menos para serem conjuradas, sendo X o número de jogadores sendo atacados. Exile os X cards do topo de seu grimório. Até o final do turno, você pode conjurar mágicas dentre os cards exilados.

«У нас не успеешь оглянуться, как попадешь на обед упырю. Хотите жить — слушайте мои приказы».

Командир Лиара Портир

Каждый раз, когда вы атакуете, заклинания, которые вы разыгрываете из изгнания в этом ходу, стоят на {X} меньше, где X — количество атакуемых игроков. Изгоните X верхних карт вашей библиотеки. До конца хода вы можете разыгрывать заклинания, находящиеся среди тех изгнанных карт.

「外面是一个鬼吃人的世界。要想活命就得听我号令。」

莉瑞亚波提尔指挥官

每当你攻击时，本回合中，你从放逐区施放的咒语减少{X}来施放，X为受攻击的牌手数量。放逐你牌库顶的X张牌。直到回合结束，你可以从所放逐的牌之中施放咒语。

「外面是一個鬼吃人的世界。要想活命就得聽我號令。」

莉瑞亞波提爾指揮官

每當你攻擊時，本回合中，你從放逐區施放的咒語減少{X}來施放，X為受攻擊的玩家數量。放逐你牌庫頂的X張牌。直到回合結束，你可以從所放逐的牌之中施放咒語。

Commander Liara Portyr

Whenever you attack, spells you cast from exile this turn cost {X} less to cast, where X is the number of players being attacked. Exile the top X cards of your library. Until end of turn, you may cast spells from among those exiled cards.

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate

Commander Liara Portyr doesn't have to be among the attacking creatures.

Commander Liara Portyr's triggered ability reduces the cost of all spells you cast from exile, even if you are casting them with a different permission. For example, if you are casting an exiled permanent spell with an Adventure in the same turn that this triggered ability resolved, it would cost {X} less to cast.

If you attack a planeswalker but don't also attack that planeswalker's controller, that player won't count toward the value of X.