In the light of its gleaming blade, the faithful shine and the wicked cower.

Im Licht seiner glänzenden Klinge strahlen die Gläubigen, und die Bösen erzittern.

Zweihandschwert von Tyr

Immer wenn die ausgerüstete Kreatur angreift, lege eine +1/+1-Marke auf sie und tappe bis zu eine Kreatur deiner Wahl, die der verteidigende Spieler kontrolliert.
Ausrüsten {W} ({W}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

A la luz de su reluciente hoja, los fieles brillan y los malvados se amedrentan.

Espadón de Tyr

Siempre que la criatura equipada ataque, pon un contador +1/+1 sobre ella y gira hasta una criatura objetivo que controla el jugador defensor.
Equipar {W}. ({W}: Anexa este Equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

Face à l'éclat de sa lame rutilante, les fidèles resplendissent et les félons se terrent.

Espadon de Tyr

À chaque fois que la créature équipée attaque, mettez un marqueur +1/+1 sur elle et engagez jusqu'à une créature ciblée que le joueur défenseur contrôle.
Équipement {W} ({W} : Attachez à une créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Alla luce della sua lama scintillante, i fedeli si illuminano e i malvagi si rannicchiano.

Spadone di Tyr

Ogniqualvolta la creatura equipaggiata attacca, metti un segnalino +1/+1 su di essa e TAPpa fino a una creatura bersaglio controllata dal giocatore in difesa.
Equipaggiare {W} ({W}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo come una stregoneria.)

その煌めく剣の光のなか、信者は輝き、悪人はすくむ。

ティアのグレートソード

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。装備しているクリーチャーの上に＋１/＋１カウンター１個を置き、その対象にしたクリーチャーをタップする。
装備{W}（{W}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

그 빛나는 칼날 앞에서, 신실한 자는 빛나고 악한 자는 움츠러든다.

티르의 대검

장착된 생물이 공격할 때마다, 수비플레이어가 조종하는 생물을 최대 한 개까지 목표로 정한다. 장착된 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓고 그 목표 생물을 탭한다.
장착 {W} ({W}: 당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 이 장비를 부착한다. 집중마법 시기에만 장착할 수 있다.)

À luz de sua lâmina reluzente, os fiéis brilham e os perversos se acovardam.

Espada Grande de Tyr

Toda vez que a criatura equipada atacar, coloque um marcador +1/+1 nela e vire até uma criatura alvo que o jogador defensor controla.
Equipar {W} ({W}: Anexe este equipamento à criatura alvo que você controla. Equipe somente como um feitiço.)

В отблесках его сверкающего лезвия верные сияют, а нечестивые сжимаются от страха.

Двуручный Меч Тира

Каждый раз, когда снаряженное существо атакует, положите на него один жетон +1/+1 и поверните не более одного целевого существа под контролем защищающегося игрока.
Снарядить {W} ({W}: прикрепите к целевому существу под вашим контролем. Снаряжайте только как волшебство.)

在剑刃夺目寒光前，信徒闪耀，邪物退缩。

提尔的巨剑

每当佩带此武具的生物攻击时，在其上放置一个+1/+1指示物并横置至多一个目标由防御牌手操控的生物。
佩带{W}（{W}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

在劍刃奪目寒光前，信徒閃耀，邪物退縮。

提爾的巨劍

每當佩帶此武具的生物攻擊時，在其上放置一個+1/+1指示物並橫置至多一個目標由防禦玩家操控的生物。
佩帶{W}（{W}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）

Greatsword of Tyr

Whenever equipped creature attacks, put a +1/+1 counter on it and tap up to one target creature defending player controls.
Equip {W} ({W}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)