Spottender Kobold

Eile
Immer wenn der Spottende Kobold angreift, stachle eine Kreatur deiner Wahl an, die ein Gegner kontrolliert. (Bis zu deinem nächsten Zug greift die Kreatur in jedem Kampf an, falls möglich, und greift einen anderen Spieler als dich an, falls möglich.)

El corazón de Puzo, lleno de coraje, pasó a estar lleno de acero élfico.

Kóbold burlón

Prisa.
Siempre que el Kóbold burlón ataque, incita a la criatura objetivo que controla un oponente. (Hasta tu próximo turno, esa criatura ataca cada combate si puede y ataca a un jugador que no seas tú si puede.)

Le cœur de Pozo était plein de courage, jusqu'à ce qu'il soit rempli d'acier elfe.

Kobold moqueur

Célérité
À chaque fois que le Kobold moqueur attaque, incitez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle. (Jusqu'à votre prochain tour, cette créature attaque à chaque combat si possible et attaque un joueur autre que vous si possible.)

Il cuore di Pozo era pieno di coraggio, fino a quando non fu pieno di acciaio elfico.

Coboldo Provocatore

Rapidità
Ogniqualvolta il Coboldo Provocatore attacca, sprona una creatura bersaglio controllata da un avversario. (Fino al tuo prossimo turno, quella creatura attacca in ogni combattimento un giocatore diverso da te, se può farlo.)

ポゾの心は度胸でいっぱいだった、エルフの鋼でいっぱいになるまでは。

嘲るコボルド

速攻
嘲るコボルドが攻撃するたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それを使嗾する。（次のあなたのターンまで、そのクリーチャーは、可能なら各戦闘で攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

포조의 심장은 용기로 가득 차 있었다. 그 심장이 엘프제 강철로 가득 차기 전까지는 말이다.

도발하는 코볼드

신속
도발하는 코볼드가 공격할 때마다, 상대가 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물을 자극한다. (당신의 다음 턴까지, 그 생물은 매 전투마다 가능하면 공격하고 가능하면 당신이 아닌 플레이어를 공격한다.)

O coração de Pozo foi tomado pela coragem, até ser tomado pelo aço élfico.

Kobold Provocador

Ímpeto
Toda vez que Kobold Provocador atacar, atice a criatura alvo que um oponente controla. (Até seu próximo turno, aquela criatura ataca a cada combate, se estiver apta, e ataca um jogador que não seja você, se estiver apta.)

Сердце Позо преисполнилось отваги — а потом наполнилось эльфийской сталью.

Язвительный Кобольд

Ускорение
Каждый раз, когда Язвительный Кобольд атакует, разъярите целевое существо под контролем оппонента. (До вашего следующего хода то существо атакует в каждом бою, если может, и атакует не вас, а другого игрока, если может.)

波佐浑身是胆，直到它浑身插满了妖精刀剑。

寻衅狗头人

敏捷
每当寻衅狗头人攻击时，煽惑目标由对手操控的生物。（直到你的下一个回合，该生物每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。）

波佐渾身是膽，直到他渾身插滿了妖精刀劍。

尋釁狗頭人

敏捷
每當尋釁狗頭人攻擊時，煽惑目標由對手操控的生物。（直到你的下一個回合，該生物每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊，且若能攻擊除你以外的玩家，則必須如此作。）

Taunting Kobold

Haste
Whenever Taunting Kobold attacks, goad target creature an opponent controls. (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate

Haste
Whenever Taunting Kobold attacks, goad target creature an opponent controls.