Diebeswerkzeug

Wenn das Diebeswerkzeug ins Spiel kommt, erzeuge einen Schatz-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „{T}, opfere dieses Artefakt: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.")
Die ausgerüstete Kreatur kann nicht geblockt werden, solange ihre Stärke 3 oder weniger beträgt.
Ausrüsten {2} ({2}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Herramientas de ladrón

Cuando las Herramientas de ladrón entren al campo de batalla, crea una ficha de Tesoro. (Es un artefacto con "{T}, sacrificar este artefacto: Agrega un maná de cualquier color".)
La criatura equipada no puede ser bloqueada mientras su fuerza sea de 3 o menos.
Equipar {2}. ({2}: Anexa este Equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

Outils de voleur

Quand les Outils de voleur arrivent sur le champ de bataille, créez un jeton Trésor. (C'est un artefact avec « {T}, sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix. »)
La créature équipée ne peut pas être bloquée tant que sa force est inférieure ou égale à 3.
Équipement {2} ({2} : Attachez à une créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Arnesi da Scasso

Quando gli Arnesi da Scasso entrano nel campo di battaglia, crea una pedina Tesoro. (È un artefatto con "{T}, Sacrifica questo artefatto: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore".)
La creatura equipaggiata non può essere bloccata fintanto che la sua forza è pari o inferiore a 3.
Equipaggiare {2} ({2}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo come una stregoneria.)

盗人の道具

盗人の道具が戦場に出たとき、宝物・トークン１つを生成する。（それは、「{T},このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）
装備しているクリーチャーのパワーが３以下であるかぎり、それはブロックされない。
装備{2}（{2}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

도둑의 도구

도둑의 도구가 전장에 들어올 때, 보물 토큰 한 개를 만든다. (보물 토큰은 "{T}, 이 마법물체를 희생한다: 원하는 색의 마나 한 개를 추가한다."를 가진 마법물체이다.)
장착된 생물은 그 생물의 공격력이 3 이하인 한 방어될 수 없다.
장착 {2} ({2}: 당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 이 장비를 부착한다. 집중마법 시기에만 장착할 수 있다.)

Ferramentas de Ladrão

Quando Ferramentas de Ladrão entrar no campo de batalha, crie uma ficha de Tesouro. (Ela é um artefato com "{T}, sacrifique este artefato: Adicione um mana de qualquer cor".)
A criatura equipada não poderá ser bloqueada enquanto seu poder for igual ou inferior a 3.
Equipar {2} ({2}: Anexe este equipamento à criatura alvo que você controla. Equipe somente como um feitiço.)

Воровские Инструменты

Когда Воровские Инструменты выходят на поле битвы, создайте одну фишку Клада. (Это артефакт со способностью «{T}, пожертвуйте этот артефакт: добавьте одну ману любого цвета».)
Снаряженное существо не может быть заблокировано, пока значение его силы не более 3.
Снарядить {2} ({2}: прикрепите к целевому существу под вашим контролем. Снаряжайте только как волшебство.)

小偷工具

当小偷工具进战场时，派出一个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
只要佩带此武具之生物的力量等于或小于3，它便不能被阻挡。
佩带{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

當小偷工具進戰場時，派出一個珍寶衍生物。（它是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）
只要佩帶此武具之生物的力量等於或小於3，它便不能被阻擋。
佩帶{2}（{2}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）

Thieves' Tools

When Thieves' Tools enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Equipped creature can't be blocked as long as its power is 3 or less.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Alchemy Horizons: Baldur's Gate

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate

When Thieves' Tools enters the battlefield, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Equipped creature can't be blocked as long as its power is 3 or less.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Adventures in the Forgotten Realms

The equipped creature's power is checked only during the declare blockers step. If its power becomes greater than 3 after blockers are declared, it still can't be blocked. Similarly, if its power becomes 3 or less after it's been blocked, this won't make it unblocked.