Takeno, Samurai-General

Bushido 2 (Wenn diese Karte blockt oder geblockt wird, erhält sie +2/+2 bis zum Ende des Zuges.) Jeder anderer Samurai, den du kontrollierst, erhält für jeden Punkt Bushido, den er hat, +1/+1.

Takeno, general samurái

Bushido 2 (Cuando esta criatura bloquee o sea bloqueada, obtiene +2/+2 hasta el final del turno.)Cada uno de los otros Samurái que controles obtiene +1/+1 por cada punto de bushido que tenga.

Takeno, général samouraï

Bushido 2 (Quand cette créature bloque ou devient bloquée, elle gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.) Chaque autre samouraï que vous contrôlez gagne +1/+1 pour chaque point de bushido qu'il a.

Takeno, Generale dei Samurai

Bushido 2 (Quando questa blocca o viene bloccata, prende +2/+2 fino alla fine del turno.)Ogni altro Samurai che controlli prende +1/+1 per ogni punto bushido che ha.

侍の御大将、武野

武士道 2 （これがブロックに参加するかブロックされた状態になるたび、それはターン終了時まで＋２/＋２の修整を受ける。） あなたがコントロールする他の侍は、それぞれの武士道の点数１点につき＋１/＋１の修整を受ける。

Takeno, General Samurai

Bushido 2 (Quando este bloquear ou for bloqueado, ele recebe +2/+2 até o final do turno.)Cada outro Samurai que você controla recebe +1/+1 para cada ponto de bushido que tiver.

武野将军

武士道2（每当它进行阻挡或被阻挡时，它得+2/+2直到回合结束。）对每个由你操控的其他武士而言，它每具有一点武士道，便得+1/+1。

Takeno, Samurai General

Bushido 2 (Whenever this creature blocks or becomes blocked, it gets +2/+2 until end of turn.)
Each other Samurai creature you control gets +1/+1 for each point of bushido it has.

Champions of Kamigawa

Bushido 2 (When this blocks or becomes blocked, it gets +2/+2 until end of turn.)
Each other Samurai you control gets +1/+1 for each point of bushido it has.