"General Takeno glared at us as if we were the enemy. 'The day is not over yet,' he shouted, 'and unless you have a nezumi's heart, you *will* stand and fight!'"
—*Battle of Akagi River: A Survivor's Tale*

„General Takeno starrte uns an, als ob wir der Feind seien. 'Der Tag ist noch nicht vorbei', brüllte er, 'und so lange ihr nicht ein Nezumi-Herz herausgerissen habt, werdet ihr hier kämpfen'"
—Die Schlacht am Akagi: Aus der Sicht eines Überlebenden

Ruf zum Ruhm

Enttappe alle Kreaturen, die du kontrollierst. Samurai, die du kontrollierst, erhalten +1/+1 bis zum Ende des Zuges.

"El general Takeno nos miró como si fuéramos el enemigo. 'El día aún no ha terminado', gritó, 'y a menos que tengan el corazón de un nezumi, ¡van a resistir y luchar'"
—Batalla del río Akagi: Relato de un superviviente

Llamar a la gloria

Endereza todas las criaturas que controles. Los Samurái que controles obtienen +1/+1 hasta el final del turno.

« Le général Takeno nous fixa froidement. 'Le jour n'est pas fini,' aboya-t-il, 'et à moins que vous n'ayez le cœur d'un nezumi, vous continuerez à combattre ' »
—Bataille du fleuve Akagi : Le récit d'un survivant

Appel à la gloire

Dégagez toutes les créatures que vous contrôlez. Les samouraïs que vous contrôlez gagnent +1/+1 jusqu'à la fin du tour.

"Il Generale Takeno ci scrutò come se fossimo il nemico. 'Il giorno non è ancora finito,' gridò, 'e a meno che non abbiate il cuore di un nezumi, voi resisterete e combatterete'"
—Battaglia del Fiume Akagi: Racconto di un Superstite

Chiamata alla Gloria

STAPpa tutte le creature che controlli. I Samurai che controlli prendono +1/+1 fino alla fine del turno.

武野御大将は我々を敵でもあるかのように睨みつけた。「まだ終わってはおらぬ」と彼は叫んだ。「貴様の心が鼠でもないのなら、立って戦うのだ！」
――赤城川の合戦の生存者の話

栄光の呼び声

あなたがコントロールするすべてのクリーチャーをアンタップする。あなたがコントロールする侍は、ターン終了時まで＋１/＋１の修整を受ける。

"O General Takeno nos encarou como se fôssemos os inimigos. 'O dia ainda não terminou,' gritou, 'e a menos que vocês tenham o coração de um nezumi, vocês irão ficar e lutar'"
— A Batalha do Rio Akagi: O Conto de Um Sobrevivente

Chamado à Glória

Desvira todas as criaturas que você controla. Os Samurais que você controla recebem +1/+1 até o final do turno.

「武野将军狠狠地瞪着我们。『白天还没过完，』他吼着：『除了胆小如鼠的家伙之外，全都给我起来打仗！！』」
～赤城川战役余生录

荣耀战呼

重置所有由你操控的生物。由你操控的武士得+1/+1直到回合结束。

Call to Glory

Untap all creatures you control. Samurai creatures you control get +1/+1 until end of turn.

Champions of Kamigawa

Untap all creatures you control. Samurai you control get +1/+1 until end of turn.