"When the Kami of Utter Silence passes, walls lose their secrets. Scrolls lose their lessons. Tapestries lose their beauty. Where there was meaning, there is only stillness."
—Sensei Hisoka

„Wenn der Kami der äußersten Stille vorbeikommt, verlieren Wände ihre Geheimnisse, Pergamente ihre Lektionen, Stickteppiche ihre Schönheit. Wo vorher Bedeutung war, ist jetzt nur Stille."
—Sensei Hisoka

Ruhige Reinheit

"Cuando pasa el kami del silencio absoluto, las paredes pierden sus secretos. Los pergaminos pierden sus lecciones. Los tapices pierden su belleza. Donde antes había sentido, ahora sólo hay quietud."
—Sensei Hisoka

Pureza silenciosa

« Quand le kami du grand silence passe, les murs perdent leurs secrets, les parchemins, leurs leçons et les tapisseries, leur beauté. Tout ce qui a une signification est réduit à néant. »
—Sensei Hisoka

Pureté du silence

"Quando passa il Kami del Silenzio Assoluto, i muri perdono i propri segreti. Le pergamene perdono le proprie lezioni. Gli arazzi perdono la propria bellezza. Laddove c'era un senso, rimane solo il vuoto."
—Sensei Hisoka

Quieta Purezza

真の静寂の神が通り過ぎしとき、壁は秘密を失う。巻物は教えを失う。織り布は美を失う。意味のありし所、沈黙のみが残る。
――密師範

物静かな純潔

エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

"Quando o Kami do Silêncio Absoluto passa, as paredes perdem seus segredos. Os pergaminhos perdem seus ensinamentos. As tapeçarias perdem sua beleza. Onde havia significado, há apenas silêncio".
— Sensei Hisoka

Pureza Silenciosa

「至静神所经之处，墙垣无所掩蔽，卷轴失其智识，挂毯褪尽光华。意义原居之处，而今一片沉寂。」
～密师范