Kusari-Gama

Die ausgerüstete Kreatur hat „{2}: Diese Kreatur erhält +1/+0 bis zum Ende des Zuges."
Immer wenn die ausgerüstete Kreatur einer blockenden Kreatur Kampfschaden zufügt, fügt das Kusari-Gama allen anderen Kreaturen, die der verteidigende Spieler kontrolliert, ebensoviel Schaden zu.
Ausrüsten {3} ({3}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, an. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Kusari-gama

La criatura equipada tiene "{2}: Esta criatura obtiene +1/+0 hasta el final del turno".
Siempre que la criatura equipada haga daño a una criatura bloqueadora, el Kusari-gama hace esa misma cantidad de daño a cada una de las otras criaturas que controle el jugador defensor.
Equipar {3} ({3}: Anexa este equipo a la criatura objetivo que controles. Juega la habilidad de equipar como un conjuro.)

Kusarigama

La créature équipée a « {2} : Cette créature gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. »
À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures à une créature bloquante, le Kusarigama inflige autant de blessures à chaque autre créature contrôlée par le joueur défenseur.
Équipement {3} ({3} : Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez jouer un rituel.)

La creatura equipaggiata ha "{2}: Questa creatura prende +1/+0 fino alla fine del turno."
Ogniqualvolta la creatura equipaggiata infligge danno a una creatura bloccante, la Kusari-Gama infligge lo stesso ammontare di danni a ogni altra creatura controllata dal giocatore in difesa.
Equipaggiare {3} ({3}: Assegnala a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggiala solo come una stregoneria.)

鎖鎌

装備しているクリーチャーは「{2}：このクリーチャーはターン終了時まで＋１/＋０の修整を受ける。」の能力を持つ。
装備しているクリーチャーがブロックに参加しているクリーチャーにダメージを与えるたび、鎖鎌は防御プレイヤーがコントロールしている他の各クリーチャーに、それに等しい点数のダメージを与える。
装備 {3} （{3}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

A criatura equipada tem "{2}: Esta criatura recebe +1/+0 até o final do turno".
Toda vez que a criatura equipada causar dano a uma criatura bloqueadora, Kusari-Gama causa aquela quantidade de dano a cada outra criatura que o jogador defensor controlar.
Equipar {3} ({3}: Anexe à criatura alvo que você controla. Equipe somente quando puder jogar um feitiço.)

锁镰

佩带此武具的生物具有「{2}：此生物得+1/+0直到回合结束。」
每当佩带此武具的生物对进行阻挡的生物造成伤害时，锁镰对每个由防御牌手操控的其他生物造成等量的伤害。
佩带{3}（{3}：装备在目标由你操控的生物上；佩带的时机视同法术。）

Equipped creature has "{2}: This creature gets +1/+0 until end of turn."
Whenever equipped creature deals damage to a blocking creature, Kusari-Gama deals that much damage to each other creature defending player controls.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)