Before being presented to its lord, each shaku is blessed by every hero of every region within that lord's domain.

Bevor es dem Fürsten überreicht wird, wird jedes Shaku von jedem Helden jeder Region im Gebiet dieses Fürsten gesegnet.

Ehrenbeladenes Shaku

{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {1}.
Tappe eine ungetappte legendäre bleibende Karte, die du kontrollierst: Enttappe das Ehrenbeladene Shaku.

Antes de ser presentado a su señor, los shaku son bendecidos por todos los héroes de todas las regiones dentro de las tierras de ese señor.

Shaku usado con honor

{T}: Agrega {1} a tu reserva de maná.
Girar un permanente legendario enderezado que controles: Endereza el Shaku usado con honor.

Avant d'être présenté à son seigneur, chaque shaku est béni par tous les héros de chaque région appartenant au daimyo.

{T} : Ajoutez {1} à votre réserve.
Engagez un permanent légendaire dégagé que vous contrôlez : Dégagez le Shaku usé par l'honneur.

Prima di essere presentato al proprio signore, ogni shaku viene benedetto da ogni eroe di ogni regione all'interno dei domini di quel Lord.

{T}: Aggiungi {1} alla tua riserva di mana.
TAPpa un permanente leggendario STAPpato che controlli: STAPpa lo Shaku Ammantato d'Onore.

すべての笏は、その主に与えられる前に、主の領土のすべての領地の英雄から祝福を受ける。

{T}：あなたのマナ・プールに{1}を加える。
あなたがコントロールするアンタップ状態の伝説のパーマネントを１つタップする：名誉に磨り減った笏をアンタップする。

Antes de ser apresentado ao seu senhor, cada shaku é abençoado por todos os heróis de todas as regiões pertencentes ao domínio daquele senhor.

{T}: Adiciona {1} à sua reserva de mana.
Vire uma permanente lendária desvirada que você controla: Desvira Shaku da Honra Desgastada.

呈贡给大名之前，笏会先接受境内所有勇士的祝福。

{T}：加{1}到你的法术力池中。
横置一个由你操控且未横置的传奇永久物：重置荣耀之笏。

{T}: Add {C}.
Tap an untapped legendary permanent you control: Untap Honor-Worn Shaku.

{T}: Add {1} to your mana pool.
Tap an untapped legendary permanent you control: Untap Honor-Worn Shaku.