将军头盔

佩带此武具的生物不能成为咒语或异能的目标。
防止将对佩带此武具的生物造成之所有战斗伤害。
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上；佩带的时机视同法术。）

Generals-Kabuto

Die ausgerüstete Kreatur kann nicht das Ziel von Zaubersprüchen oder Fähigkeiten sein.
Verhindere allen Kampfschaden, der der ausgerüsteten Kreatur zugefügt würde.
Ausrüsten {2} ({2}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, an. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Kabuto del general

La criatura equipada no puede ser objetivo de hechizos o habilidades.
Prevén todo el daño de combate que se le fuera a hacer a la criatura equipada.
Equipar {2} ({2}: Anexa este equipo a la criatura objetivo que controles. Juega la habilidad de equipar como un conjuro.)

Kabuto de général

La créature équipée ne peut être la cible de sorts ou de capacités.
Prévenez toutes les blessures de combat qui devraient être infligées à la créature équipée.
Équipement {2} ({2} : Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez jouer un rituel.)

Kabuto del Generale

La creatura equipaggiata non può essere bersaglio di magie o abilità.
Previeni tutto il danno da combattimento che verrebbe inflitto alla creatura equipaggiata.
Equipaggiare {2} ({2}: Assegnalo a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggialo solo come una stregoneria.)

御大将の兜

装備しているクリーチャーは呪文や能力の対象にならない。
装備しているクリーチャーに与えられる戦闘ダメージはすべて軽減され、０になる。
装備 {2} （{2}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Kabuto do General

A criatura equipada não pode ser alvo de mágicas nem de habilidades.
Previne todo o dano de combate que seria causado à criatura equipada.
Equipar {2} ({2}: Anexe à criatura alvo que você controla. Equipe somente quando puder jogar um feitiço.)

General's Kabuto

Equipped creature has shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)
Prevent all combat damage that would be dealt to equipped creature.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Champions of Kamigawa

Equipped creature can't be the target of spells or abilities.
Prevent all combat damage that would be dealt to equipped creature.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)