"When the kumo attacked the monks' sacred shrine, a mournful toll for help echoed through the forest. Thus began the Battle of Silk, which would last six years."
—*Great Battles of Kamigawa*

„Als die Kumo den heiligen Schrein der Mönche angriffen, hallte ein trauriger Ruf nach Hilfe durch den Wald. So begann die Schlacht der Seide, die sechs Jahre dauern würde."
—Die Großen Schlachten von Kamigawa

Zeit der Not

Durchsuche deine Bibliothek nach einer legendären Kreaturenkarte, zeige sie offen vor und nimm sie auf deine Hand. Mische danach deine Bibliothek.

"Cuando la kumo atacó el altar sagrado de los monjes, se oyó un lastimero alarido de auxilio por todo el bosque. Así comenzó la Batalla de seda, que duraría seis años."
—Grandes batallas de Kamigawa

Tiempos difíciles

Busca en tu biblioteca una carta de criatura legendaria, muéstrala y ponla en tu mano. Luego baraja tu biblioteca.

« Quand les kumo attaquèrent le reliquaire sacré des moines, le glas retentit dans toute la forêt. C'est ainsi que commença la bataille de la Soie, qui durerait six années. »
—Grandes batailles de Kamigawa

Temps du besoin

Cherchez dans votre bibliothèque une carte de créature légendaire, révélez-la, et mettez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque.

"Quando i kumo attaccarono il santuario sacro dei monaci, nella foresta riecheggiò un rintocco luttuoso che invocava aiuto. Così ebbe inizio la Battaglia della Seta, che sarebbe durata sei anni."
—Grandi Battaglie di Kamigawa

Momento del Bisogno

Passa in rassegna il tuo grimorio, scegli una carta creatura leggendaria, rivelala e aggiungila alla tua mano. Poi rimescola il tuo grimorio.

蜘蛛が僧たちの聖なる社に攻め入ったとき、助けを呼ぶ陰鬱な鐘の音が森にこだました。これが絹の合戦の始まりで、以降この戦いは六年続いた。
――神河大戦記

緊急時

あなたのライブラリーから伝説のクリーチャー・カードを１枚探し、それを公開してあなたの手札に加える。その後、あなたのライブラリーを切り直す。

"Quando os kumos atacaram o sacrário dos monges, um lamentoso chamado de ajuda ecoou pela floresta. Assim começou a Batalha da Seda, que duraria seis anos".
— As Grandes Batalhas de Kamigawa

Tempo de Necessidade

Procure em seu grimório por um card de criatura lendária, revele-o e coloque-o em sua mão. Depois, embaralhe seu grimório.

「蜘蛛攻击修行僧圣坛时，求援的悲伤钟鸣回荡林间；从此展开了历时六年的蛛网之战。」
～神河战记

危急时刻

从你的牌库中搜寻一张传奇生物牌，展示该牌，并置于你手上。然后将你的牌库洗牌。

Time of Need

Search your library for a legendary creature card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Time Spiral Remastered

Search your library for a legendary creature card, reveal it, and put it into your hand. Then shuffle your library.