"No sooner had the beast collapsed under the blows of Takeno's sword than the earth rippled and the creature rose again to face him."
—*Battle of Akagi River: A Survivor's Tale*

„Kaum war die Bestie unter den Schlägen Takenos zusammengebrochen, zitterte die Erde, und die Kreatur erhob sich von neuem, um ihn wieder anzugreifen."
—Die Schlacht am Akagi: Aus der Sicht eines Überlebenden

Stärke der Zedern

Eine Kreatur deiner Wahl erhält +X/+X bis zum Ende des Zuges, wobei X gleich der Anzahl an Ländern, die du kontrollierst, ist.

"Tan pronto como la bestia cayó bajo los golpes de la espada de Takeno, la tierra se agitó y la criatura se levantó nuevamente para enfrentarlo."
—Batalla del río Akagi: Relato de un superviviente

Fuerza de los cedros

La criatura objetivo obtiene +X/+X hasta el final del turno, donde X es la cantidad de tierras que controles.

« À peine la bête s'était-elle effondrée sous les coups de l'épée de Takeno que la terre trembla. La créature se dressa à nouveau pour l'affronter. »
—Bataille du fleuve Akagi : Le récit d'un survivant

Force des cèdres

La créature ciblée gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre de terrains que vous contrôlez.

"La bestia era appena crollata sotto i colpi della spada di Takeno quando la terra mormorò e la creatura si sollevò di nuovo per affrontarlo."
—Battaglia del Fiume Akagi: Racconto di un Superstite

Forza dei Cedri

La creatura bersaglio prende +X/+X fino alla fine del turno, dove X è pari al numero di terre che controlli.

獣が御大将の刀の下に打ち倒されるや否や、地がさざめき、獣が再び立ち上がって彼に襲いかかった。
――赤城川の合戦の生存者の話

杉の力

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで＋Ｘ/＋Ｘの修整を受ける。Ｘはあなたがコントロールする土地の総数に等しい。

"Tão logo a besta caiu sob os golpes da espada de Takeno, a terra se agitou e a criatura se levantou novamente para enfrentá-lo".
— A Batalha do Rio Akagi: O Conto de um Sobrevivente

Força dos Cedros

A criatura alvo recebe +X/+X até o final do turno, sendo X igual ao número de terrenos que você controla.

「武野用剑砍倒猛兽，一会之后地面开始颤动，猛兽再度起身备战。」
～赤城川战役余生录

衫树之力

目标生物得+X/+X直到回合结束，X为由你操控的地数量。

Strength of Cedars

Target creature gets +X/+X until end of turn, where X is the number of lands you control.