"I have been gifted by the kami with long life. So far, they have not seen fit to withdraw their gift. There may yet be a way to stop the killing without more blood, human or kami, being spilled."
—Dosan the Falling Leaf

„Mir haben die Kami ein langes Leben geschenkt. Bislang haben sie ihr Geschenk noch nicht widerrufen wollen. Es mag einen Weg geben, das Töten zu beenden, ohne dass noch mehr Blut bei Menschen und Kami vergossen wird."Dosan, das fallende Blatt

Fröhliche Ruhepause

Du erhältst für jedes Land, das du kontrollierst, 1 Lebenspunkt dazu.

"Los kami me han regalado una larga vida. Hasta ahora, no me han quitado ese regalo. Es posible que todavía haya alguna manera de detener esta matanza sin derramar más sangre, humana o de kami."—Dosan la hoja cayendo

Respiro alegre

Ganas 1 vida por cada tierra que controles.

« Les kami m'ont fait la grâce d'une longue vie et n'ont pas jugé nécessaire de l'interrompre. Il pourrait encore y avoir une solution pour mettre fin à ces tueries sans verser plus de sang, kami ou humain. »—Dosan la feuille tombante

Répit joyeux

Vous gagnez 1 point de vie pour chaque terrain que vous contrôlez.

"Ho ricevuto dai kami il dono di una lunga vita. Finora, non hanno ritenuto opportuno riprendersi il loro dono. Forse esiste ancora un modo per fermare le uccisioni senza spargere altro sangue, umano o kami."—Dosan la Foglia Che Cade

Tregua Gioiosa

Guadagni 1 punto vita per ogni terra che controlli.

我は長命なる神より才を受けた。今のところ、彼らもこの才を取り上げるほど怒ってはおらぬようだ。これ以上人や神の血を流さずに殺戮を止める方法もあろうかと思う。――落葉の道三

気楽な休止

あなたはあなたがコントロールする土地の総数に等しい点数のライフを得る。

"Os kamis me dotaram com uma vida longa. Até agora, eles não me pareceram dispostos a retirar sua dádiva. Ainda deve haver alguma maneira de parar com a matança sem que mais sangue, de humanos ou kamis, seja derramado".— Dosan, a Folha que Cai

Adiamento Jubiloso

Você ganha 1 ponto de vida para cada terreno que controla.

「长寿神曾赐福给我。目前为止，他们应该还没有收回这项祝福。不论人或神的血都已经流得够多了，总会有方法结束这一切。」～落叶大师道三