When the Honden of Life's Web was destroyed, its attendants swarmed Kamigawa to ensure mortal defeat.

Als das Honden des Lebensnetzes zerstört wurde, verbreiteten sich seine Bewohner über Kamigawa, um für den Untergang der Sterblichen zu sorgen.

Traufenzungen-Zubera

Wenn der Traufenzungen-Zubera aus dem Spiel auf einen Friedhof gelegt wird, bringe für jeden in diesem Zug aus dem Spiel auf einen Friedhof gelegten Zubera einen 1/1 farblosen Geistspielstein ins Spiel.

Cuando el Honden de la red vital quedó destruido, sus habitantes invadieron Kamigawa para garantizar la derrota de los mortales.

Zubera lengua goteante

Cuando el Zubera lengua goteante vaya a un cementerio desde el juego, pon en juego una ficha de criatura Espíritu incolora 1/1 por cada Zubera puesto en un cementerio desde el juego este turno.

Quand le Honden de la Toile de vie fut détruit, ses serviteurs envahirent Kamigawa, voulant s'assurer de la victoire sur les mortels.

Zubera à la langue baveuse

Quand le Zubera à la langue baveuse est mis dans un cimetière depuis le jeu, mettez en jeu un jeton de créature 1/1 incolore Esprit pour chaque zubera mis dans un cimetière depuis le jeu ce tour-ci.

Quando l'Honden della Rete della Vita fu distrutto, i suoi servitori sciamarono su Kamigawa per infliggere la sconfitta mortale.

Zubera Lingua-Gocciolante

Quando lo Zubera Lingua-Gocciolante viene messo in un cimitero dal gioco, metti in gioco una pedina creatura Spirito 1/1 incolore per ogni Zubera messo in un cimitero dal gioco in questo turno.

生網の本殿が破壊されたとき、そこに住んでいたもの達は敗れ去った神河に生きるものたちに止めを刺すべく飛び出していった。

よだれ舌のずべら

よだれ舌のずべらが場からいずれかの墓地に置かれたとき、このターンに場からいずれかの墓地に置かれたずべらの総数に等しい数の無色の１/１のスピリット・クリーチャー・トークンを場に出す。

Quando o Honden da Teia Vital foi destruído, seus freqüentadores invadiram Kamigawa para garantir uma derrota mortal.

Zubera da Língua Gotejante

Quando Zubera da Língua Gotejante é colocado num cemitério vindo de jogo, coloque em jogo uma ficha de criatura incolor 1/1 do tipo Espírito para cada Zubera colocado num cemitério vindo de jogo neste turno.

当大罗本殿倾颓殆尽，其事奉者尽扫神河全境，扩展致命溃败。

涎舌无面鬼

当涎舌无面鬼从场上进入坟墓场时，本回合中每有一个无面鬼从场上进入坟墓场，便将一个1/1无色精怪衍生物放置进场。

Dripping-Tongue Zubera

When this creature dies, create a 1/1 colorless Spirit creature token for each Zubera that died this turn.

Champions of Kamigawa

When Dripping-Tongue Zubera is put into a graveyard from play, put a 1/1 colorless Spirit creature token into play for each Zubera put into a graveyard from play this turn.