"It is the nature of humanity not to worry about tomorrow, especially when there's a good chance they won't live to see the end of today."
—Kiku, Night's Flower

„Es liegt in der Natur der Menschheit, sich keine Gedanken über das Morgen zu machen, besonders, wenn eine gute Chance besteht, dass sie noch nicht mal das Ende des Heute erleben werden."
—Kiku, Blume der Nacht

Manabeben

Opfere eine beliebige Anzahl an Ländern. Erhöhe deinen Manavorrat für jedes auf diese Weise geopferte Land um {1}.

"No preocuparse por el mañana está en la naturaleza humana, especialmente cuando hay pocas esperanzas de ver el final del día."
—Kiku, flor de la noche

Sismo de maná

Sacrifica cualquier cantidad de tierras. Agrega {1} a tu reserva de maná por cada tierra sacrificada de esta manera.

« Il est dans la nature humaine de ne pas s'inquiéter du lendemain, surtout quand il y a de grandes chances que tous soient morts d'ici là. »
—Kiku, fleur de la nuit

Séisme de mana

Sacrifiez n'importe quel nombre de terrains. Ajoutez {1} à votre réserve pour chaque terrain sacrifié de cette manière.

"È nella natura degli umani non preoccuparsi del domani, soprattutto quando c'è una forte probabilità che non si sopravviva abbastanza a lungo da vedere la fine del giorno."
—Kiku, Fiore della Notte

Sisma di Mana

Sacrifica un qualsiasi numero di terre. Aggiungi {1} alla tua riserva di mana per ogni terra sacrificata in questo modo.

人間たるもの、明日を気にせぬが自然。ましてや今日を生き抜けるかどうかもわからぬなれば。
――夜の華、切苦

マナの地鳴り

望む数の土地を生け贄に捧げる。これにより生け贄に捧げた土地１つにつき、あなたのマナ・プールに{1}を加える。

"É a natureza da humanidade não se preocupar com o amanhã, especialmente quando há uma boa chance de que não se veja nem o fim de hoje".
— Kiku, Flor da Noite

Sismo de Mana

Sacrifique um número qualquer de terrenos. Adiciona {1} à sua reserva de mana para cada terreno sacrificado desta maneira.

「人的天性就是不为明日操心，特别是当他们可能活不过今天时。」
～幽菊切苦

法术力震动

牺牲任意数量的地。每以此法牺牲一个地，便加{1}到你的法术力池中。

Mana Seism

Sacrifice any number of lands, then add that much {C}.

Champions of Kamigawa

Sacrifice any number of lands. Add {1} to your mana pool for each land sacrificed this way.