"Long before he reluctantly joined the war, stories spread of Kumano's followers winning victories against the kami."
—*Observations of the Kami War*

„Schon lange bevor er widerwillig in den Krieg zog, verbreiteten sich Geschichten der Siege von Kumanos Anhängern gegen die Kami."
—Beobachtungen aus dem Kami-Krieg

Kumanos Schüler

Falls eine Kreatur, der in diesem Zug von Kumanos Schülern Schaden zugefügt wurde, auf den Friedhof gelegt würde, entferne sie stattdessen ganz aus dem Spiel.

"Mucho antes de unirse contra su voluntad a la guerra, ya se oían historias sobre las victorias de los seguidores de Kumano contra los kami."
—Observaciones sobre la guerra con los kami

Alumnos de Kumano

Si una criatura que recibió daño de los Alumnos de Kumano este turno fuera a ir a un cementerio, en vez de eso, remuévela del juego.

« Bien avant que Kumano ne se joigne à l'effort de guerre, les récits des victoires de ses adeptes contre les kamis s'étaient répandus comme une traînée de poudre. »
—Observations sur la Guerre des kami

Élèves de Kumano

Si une créature ayant subi ce tour des blessures des Élèves de Kumano devait être mise dans un cimetière, retirez-la de la partie à la place.

"Molto prima che, seppur riluttante, prendesse parte alla guerra, si diffusero numerose storie sulle vittorie dei seguaci di Kumano contro i kami."
—Osservazioni sulla Guerra dei Kami

Discepoli di Kumano

Se una creatura a cui è stato inflitto danno dai Discepoli di Kumano in questo turno sta per essere messa in un cimitero, invece rimuovila dal gioco.

彼が不本意ながら戦に臨むはるか前は、熊野の信奉者たちが神と戦い勝利する物語が広まっていた。
――神乱見聞録

熊野の学徒

このターン、熊野の学徒にダメージを与えられたクリーチャーがいずれかの墓地に置かれる場合、代わりにそれをゲームから取り除く。

"Muito antes de ele ter, relutantemente, entrado na guerra, espalharam-se histórias sobre as vitórias dos seguidores de Kumano contra os kamis".
— Observações da Guerra dos Kamis

Pupilos de Kumano

Se uma criatura que sofreu dano causado por Pupilos de Kumano seria colocada num cemitério neste turno, em vez disso remova-a de jogo.

「早在熊野心不甘情不愿地参战之前，其门下打败神明的传言早已不胫而走。」
～逆神之战侧记

熊野的弟子

若本回合中受到熊野的弟子之伤害的生物将置入坟墓场，则改为将其移出对战。

Kumano's Pupils

If a creature dealt damage by Kumano's Pupils this turn would die, exile it instead.

Champions of Kamigawa

If a creature dealt damage by Kumano's Pupils this turn would be put into a graveyard, remove it from the game instead.

If a creature dealt damage by Kumano’s Pupils this turn would be put into a graveyard, exile it instead, even if it’s going to the graveyard at the same time as Kumano’s Pupils.

Kumano’s Pupils must be on the battlefield when the creature would be put into a graveyard in order to exile it.