To the sorrow of all, its rage became focused on those who once stoked it.

Zum Kummer aller konzentrierte sich sein Zorn auf diejenigen, die ihn einst geschürt hatten.

Honden des Unendlichen Zorns

Zu Beginn deines Versorgungssegments fügt das Honden des Unendlichen Zorns einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl Schadenspunkte in Höhe der Anzahl der Schreine, die du kontrollierst, zu.

Lamentablemente para todos, su ira se concentró en aquellos que lo alimentaban.

Honden de la ira infinita

Al comienzo de tu mantenimiento, el Honden de la ira infinita hace una cantidad de daño a la criatura o jugador objetivo igual a la cantidad de Altares que controles.

À la grande tristesse de tous, sa rage se déchaîna contre ceux qui jadis l'attisaient.

Honden de la Rage infinie

Au début de votre entretien, le Honden de la Rage infinie inflige à une cible, créature ou joueur, un nombre de blessures égal au nombre de reliquaires que vous contrôlez.

Per la disperazione di tutti, la sua rabbia si concentrò su coloro che un tempo la alimentavano.

Honden della Rabbia Infinita

All'inizio del tuo mantenimento, l'Honden della Rabbia Infinita infligge a una creatura o a un giocatore bersaglio un ammontare di danni pari al numero di Santuari che controlli.

すべての悲しみから、その怒りはかつて自分をたぎらせた者どもにあてられた。

激憤の本殿

あなたのアップキープの開始時に、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。激憤の本殿はそれに、あなたがコントロールする祭殿の総数に等しい点数のダメージを与える。

Para o pesar de todos, sua fúria concentrou-se nos que um dia o alimentaram.

Honden da Fúria Infinita

No início de sua manutenção, Honden da Fúria Infinita causa uma quantidade de dano igual ao número de Sacrários que você controla à criatura ou ao jogador alvo.

最令人哀痛的，是其盛怒竟转而对付过往的侍众。

嗔怒本殿

在你的维持开始时，嗔怒本殿对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于由你操控之祭祠数量。

Honden of Infinite Rage

At the beginning of your upkeep, Honden of Infinite Rage deals damage to any target equal to the number of Shrines you control.

The List

Historic Anthology 3

Eternal Masters

At the beginning of your upkeep, Honden of Infinite Rage deals damage to target creature or player equal to the number of Shrines you control.