"Every treachery, great or small, begets a spirit that rages at the injustice. Given the opportunity, each will return that treachery to its owner tenfold."
—Sensei Hisoka

"Ogni tradimento, grande o piccolo, genera uno spirito che si infuria davanti alle ingiustizie. Se ne avrà l'occasione, restituirà quel tradimento dieci volte più grande."
—Sensei Hisoka

Kami del Focolare

{X}, Sacrifica il Kami del Focolare: Distruggi un artefatto bersaglio con costo di mana convertito pari a X.

„Jeder Verrat, ob groß oder klein, erzeugt einen Geist, der dieser Ungerechtigkeit zürnt. Sind die Voraussetzungen gegeben, wird jeder von ihnen den Verrat zehnfach zurückzahlen."
—Sensei Hisoka

Feuerstellen-Kami

{X}, opfere den Feuerstellen-Kami: Zerstöre ein Artefakt deiner Wahl mit umgewandelten Manakosten von X.

"Cada traición, grande o pequeña, engendra un espíritu que odia esa injusticia. Si tuvieran la oportunidad, esos espíritus devolverían la traición a su dueño mil veces."
—Sensei Hisoka

Kami del brasero

{X}, sacrificar el Kami del brasero: Destruye el artefacto objetivo con coste de maná convertido igual a X.

« Toute trahison, quelle qu'elle soit, engendre un esprit enragé par cette injustice. S'il le peut, il rendra la pareille au traître au centuple. »
—Sensei Hisoka

Kami de l'âtre

{X}, Sacrifiez le Kami de l'âtre : Détruisez l'artefact ciblé ayant un coût converti de mana de X.

すべての裏切りは、大きかろうと小さかろうと、その不実に怒る精霊を生む。機会さえ与えれば、彼奴らはその裏切りの主に十倍の力で返るであろう。
――密師範

かまどの神

{X}, かまどの神を生け贄に捧げる：点数で見たマナ・コストがＸのアーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。

"Toda traição, grande ou pequena, cria um espírito que se enfurece à injustiça. Dada a oportunidade, cada um devolverá a traição ao seu dono dez vezes pior".
— Sensei Hisoka

Kami do Lume

{X}, Sacrifique Kami do Lume: Destrói o artefato alvo com custo de mana convertido igual a X.

「不论程度大小，每件不义之事都会引发为此愤怒不平的精怪。只要时机一到，便将此业以十倍回报。」
～密师范