"Once each year, the oni and other evil spirits paraded through villages to disturb mortals' sleep. During the war, this parade became a nightly event."
—*Observations of the Kami War*

„Einmal pro Jahr marschierten die Oni und andere böse Geister durch Dörfer, um den Schlaf der Sterblichen zu stören. Während des Krieges konnte diese Parade jede Nacht erlebt werden."
—Beobachtungen aus dem Kami-Krieg

Wachender Albtraum

Ein Spieler deiner Wahl wirft zwei Karten ab.

"Una vez por año, los oni y otros espíritus malvados desfilan por los pueblos para perturbar el sueño de los mortales. Durante la guerra, el desfile era a diario."
—Observaciones sobre la guerra con los kami

Pesadilla en la vigilia

« Une fois par an, les oni et les autres esprits du mal paradaient dans les villages pour troubler le sommeil des mortels. Pendant la guerre, cette parade devint quotidienne. »
—Observations sur la Guerre des kami

Réveil par cauchemar

Le joueur ciblé se défausse de deux cartes.

"Una volta all'anno, gli oni e gli spiriti malvagi attraversavano i villaggi per disturbare il sonno dei mortali. Durante la guerra, questa parata divenne un evento quotidiano."
—Osservazioni sulla Guerra dei Kami

Incubo a Occhi Aperti

年に一度、鬼をはじめとする邪悪な精は村々を渡り歩き生けるものたちの眠りを妨げていた。戦の最中では、この行進は毎夜の出来事となった。
――神乱見聞録

目覚めの悪夢

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを２枚捨てる。

"Uma vez por ano, os onis e outros espíritos malignos marchavam pelos vilarejos para perturbar o sono dos mortais. Durante a guerra, esse passeio se tornou um evento de todas as noites".
— Observações da Guerra dos Kamis

Pesadelo Inquietante

「邪鬼与其他恶灵每年都会在各村落间游行一遍，四处扰人安眠。战争开始之后，这队伍变成每晚出现。」
～逆神之战侧记