"We are recalling all forces from the Takenuma Swamp. We lose men daily to kami attacks, and it seems our defeats only encourage them further."
—General Takeno, letter to Lord Konda

„Wir ziehen alle Streitkräfte aus den Takenumasümpfen zurück. Wir verlieren täglich Männer durch Kamiangriffe, und es scheint, dass unsere Niederlagen sie nur weiter ermutigen."
—General Takeno, Brief an Fürst Konda

Verschlingende Seuche

Die Verschlingende Seuche fügt einer Kreatur deiner Wahl X Schadenspunkte zu, und du erhältst X Lebenspunkte dazu.

"Estamos convocando a todas las fuerzas de los pantanos Takenuma. Perdemos hombres todos los días por los ataques de los kami, y pareciera que nuestras derrotas sólo los envalentonan."
—General Takeno, carta al Señor Konda

Plaga devoradora

La Plaga devoradora hace X puntos de daño a la criatura objetivo y tú ganas X vidas.

« Nous rappelons toutes nos forces dans le marais de Takenuma. Nous perdons quotidiennement des hommes, et nos défaites semblent encourager les kami encore plus. »
—Général Takeno, lettre au seigneur Konda

Peste résorbante

La Peste résorbante inflige X blessures à la créature ciblée et vous gagnez X points de vie.

"Stiamo richiamando tutte le forze dalla Palude di Takenuma. Ogni giorno perdiamo uomini a causa degli attacchi dei kami e sembra che le nostre sconfitte li incoraggino a rincarare la dose."
—Generale Takeno, lettera a Lord Konda

Peste Famelica

La Peste Famelica infligge X danni a una creatura bersaglio e tu guadagni X punti vita.

只今竹沼の兵を呼び戻しつつあり。日々神の攻勢に兵を失いて、その敗北も彼奴らに自信を与うるばかりと察す。
――武野御大将より君主今田への書簡

食い込む疫病

クリーチャー１体を対象とする。食い込む疫病はそれにＸ点のダメージを与え、あなたはＸ点のライフを得る。

"Estamos revocando todas as forças do Pântano de Takenuma. Perdemos homens todos os dias para os ataques dos kamis, e parece que nossas derrotas apenas os encorajam mais".
— General Takeno, Carta ao Senhor Konda

Praga Tragadora

Praga Tragadora causa X pontos de dano à criatura alvo e você ganha X pontos de vida.

「我已下令军队撤出竹沼。神明的攻击每天都造成死伤，而这使神明的战意更加高涨。」
～武野将军致今田城主