"The battle at Ganzan Pass was a testament to human endurance. The untrained and frightened group escaped three legions of kami, leaving more than their share of slain foes in their wake."
—*Great Battles of Kamigawa*

„Die Schlacht am Pass von Ganzan war ein Zeugnis der Ausdauer der Menschen. Die untrainierte und verängstigte Gruppe entkam drei Legionen der Kami und hinterließ eine gute Menge erschlagener Gegner."
—Die Großen Schlachten von Kamigawa

Geist zerreißen

"La batalla del paso Ganzan fue prueba de la resistencia humana. El grupo, sin preparación alguna y asustado, consiguió escapar de tres legiones de kami, dejando una buena parte de sus enemigos derrotados a su paso."
—Grandes batallas de Kamigawa

Rasgar el espíritu

« La bataille de la passe de Ganzan fut un témoignage de la résistance humaine. Le groupe effrayé, non entraîné, parvint à échapper à trois légions de kami en laissant plus d'un adversaire gisant derrière lui. »
—Grandes batailles de Kamigawa

Arracher l'esprit

"La battaglia al Passo di Ganzan è stata la dimostrazione della resistenza umana. Il gruppo, terrorizzato e privo di addestramento, è riuscito a sfuggire a tre legioni di kami, lasciandosi alle spalle una folta scia di nemici abbattuti."
—Grandi Battaglie di Kamigawa

Lacerare lo Spirito

岩斬峡の戦いは、人間の忍耐の証だった。訓練もされていない恐怖に駆られた一団が三つの神の軍勢をかわし、その道すがらに残した敵の死体よりも多くの者たちを生き残らせた。
――神河大戦記

霊魂の奪取

スピリット１体を対象とし、それを破壊する。

"A batalha na Passagem de Ganzan foi um testemunho da resistência humana. O grupo destreinado e assustado escapou de três legiões de kamis, deixando pelo caminho um número de inimigos mortos maior do que seria de esperar".
— As Grandes Batalhas de Kamigawa

Lacerar o Espírito

「岩斩峡之战证明了人类的坚毅不摇。未受训练、惊惶不已的部队击破了三团神明，沿途斩杀的尸体远超过自军阵亡人数。」
～神河战记