"Although nowhere on Kamigawa was safe during the war, the Takenuma Swamp was the most horrifying. The rotting bamboo itself rebelled against its mortal inhabitants, pulling them into unmarked graves."
—*Observations of the Kami War*

„Obwohl kein Ort auf Kamigawa während des Kriegs sicher war, war der Takenuma-Sumpf wohl am schrecklichsten. Der verrottende Bambus rebellierte gegen seine sterblichen Bewohner und zog sie in unmarkierte Gräber."
—Beobachtungen aus dem Kami-Krieg

Unterziehen

Eine Kreatur deiner Wahl erhält -5/-5 bis zum Ende des Zuges.

"Aunque ningún lugar en Kamigawa era seguro durante la guerra, el pantano Takenuma era el lugar más horrible. El bambú putrefacto se rebelaba contra sus habitantes mortales, arrastrándolos a tumbas anónimas."
—Observaciones sobre la guerra con los kami

Arrastrar

La criatura objetivo obtiene -5/-5 hasta el final del turno.

« Le danger régnait partout sur Kamigawa pendant la guerre, mais le marais de Takenuma était le lieu le plus horrible. Les bambous pourris attaquaient les mortels et les entraînaient dans des tombes anonymes. »
—Observations sur la Guerre des kami

Sous la vase

La créature ciblée gagne -5/-5 jusqu'à la fin du tour.

"Benché nessun luogo di Kamigawa fosse sicuro durante la guerra, la Palude di Takenuma era indubbiamente il posto più terribile. Lo stesso bambù imputridito si ribellava contro i suoi abitanti mortali, trascinandoli verso tombe ignote."
—Osservazioni sulla Guerra dei Kami

Sprofondare

La creatura bersaglio prende -5/-5 fino alla fine del turno.

戦の最中は神河に安全な場所など無かったが、その中でも竹沼は最も恐るべき場所だった。腐れた竹自身が命ある侵入者に襲い掛かり、名も無き墓に引きずり込むのだ。
――神乱見聞録

引き込み

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで－５/－５の修整を受ける。

"Embora não houvesse lugar seguro em Kamigawa durante a guerra, o Pântano de Takenuma era o mais aterrador. Os próprios bambus apodrecidos se rebelavam contra seus habitantes mortais, puxando-os para dentro de valas anônimas".
— Observações da Guerra dos Kamis

Puxar Abaixo

A criatura alvo recebe -5/-5 até o final do turno.

「神河全境因战争而全数化为险地，而竹沼之恐怖更是数一数二。半腐的竹子袭击该地生灵，将之卷入无名冢。」
～逆神之战侧记