Sonnentröpfchen

Immer wenn dir Schaden zugefügt wird, lege entsprechend viele Ladungsmarken auf das Sonnentröpfchen.
Zu Beginn jedes Versorgungssegments kannst du eine Ladungsmarke vom Sonnentröpfchen entfernen. Falls du dies tust, erhältst du 1 Lebenspunkt dazu.

Gota solar

Siempre que recibas daño, pon esa misma cantidad de contadores de carga sobre la Gota solar.
Al comienzo de cada mantenimiento, puedes remover un contador de carga de la Gota solar. Si lo haces, ganas 1 vidas.

Goutte de soleil

À chaque fois que vous subissez des blessures, mettez autant de marqueurs « charge » sur la Goutte de soleil.
Au début de chaque entretien, vous pouvez retirer un marqueur « charge » de la Goutte de soleil. Si vous faites ainsi, vous gagnez 1 point de vie.

Goccia di Sole

Ogniqualvolta ti viene inflitto danno, metti altrettanti segnalini carica sulla Goccia di Sole.
All'inizio di ogni mantenimento, puoi rimuovere un segnalino carica dalla Goccia di Sole. Se lo fai, guadagni 1 punto vita.

太陽のしずく

あなたがダメージを受けるたび、その点数に等しい数の蓄積カウンターを太陽のしずくの上に置く。
各アップキープの開始時に、あなたは太陽のしずくの上から蓄積カウンター１個を取り除いてもよい。そうしたなら、あなたは１点のライフを得る。

Gotícula de Sol

Toda vez que você sofrer dano, coloque uma quantidade equivalente de marcadores de carga em Gotícula de Sol.
No início da manutenção de cada jogador, você pode remover um marcador de carga de Gotícula de Sol. Se fizer isso, você ganha 1 ponto de vida.

Капелька Солнца

Каждый раз, когда вам наносятся повреждения, положите столько же жетонов заряда на Капельку Солнца.
В начале каждого шага поддержки вы можете удалить один жетон заряда с Капельки Солнца. Если вы это делаете, вы получаете 1 жизнь.

太阳微粒

每当你受到伤害时，在太阳微粒上放置等量的充电指示物。
在每个维持开始时，你可以从太阳微粒上移去一个充电指示物。若你如此作，则你获得1点生命。

太陽微粒

每當你受到傷害時，在太陽微粒上放置等量的充電指示物。
在每個維持開始時，你可以從太陽微粒上移去一個充電指示物。若你如此作，則你獲得1點生命。

Sun Droplet

Whenever you're dealt damage, put that many charge counters on this artifact.
At the beginning of each upkeep, you may remove a charge counter from this artifact. If you do, you gain 1 life.

Commander 2021

Whenever you're dealt damage, put that many charge counters on Sun Droplet.
At the beginning of each upkeep, you may remove a charge counter from Sun Droplet. If you do, you gain 1 life.

Commander 2013

Archenemy

Mirrodin

Whenever you're dealt damage, put that many charge counters on Sun Droplet.
At the beginning of each player's upkeep, you may remove a charge counter from Sun Droplet. If you do, you gain 1 life.