Ulamog's tentacles, their touch like burning ice, rummaged through his soul and stung his memories one by one.

Ulamogs Tentakel, deren Berührung wie brennendes Eis war, durchsuchten seine Seele und zapften seine Erinnerungen eine nach der anderen an.

Das Vergangene erleiden

Schicke X Karten deiner Wahl aus dem Friedhof eines Spielers deiner Wahl ins Exil. Für jede auf diese Weise ins Exil geschickte Karte verliert der Spieler 1 Lebenspunkt, und du erhältst 1 Lebenspunkt dazu.

Los tentáculos de Ulamog, con su tacto de hielo ardiente, vagaron por su alma y quemaron sus recuerdos uno a uno.

Sufrir el pasado

Exilia X cartas objetivo del cementerio del jugador objetivo. Por cada carta exiliada de esta manera, ese jugador pierde 1 vida y tú ganas 1 vida.

Le feu glacial des tentacules d'Ulamog fouaillait son âme et poignardait ses souvenirs un par un.

Subir le passé

Exilez X cartes ciblées depuis le cimetière d'un joueur ciblé. Pour chaque carte exilée de cette manière, ce joueur perd 1 point de vie et vous gagnez 1 point de vie.

I tentacoli di Ulamog, dal tocco come ghiaccio bollente, frugarono nella sua anima e pungolarono i suoi ricordi uno per uno.

Subire il Passato

Esilia X carte bersaglio dal cimitero di un giocatore bersaglio. Per ogni carta esiliata in questo modo, quel giocatore perde 1 punto vita e tu guadagni 1 punto vita.

ウラモグの触手は、触れれば燃える氷のようで、魂の中を漁り回り、記憶を一つ一つ突き刺していく。

過去の受難

プレイヤー１人と、そのプレイヤーの墓地からカードＸ枚を対象とする。それらのカードを追放する。これにより追放されたカード１枚につき、そのプレイヤーは１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

Os tentáculos de Ulamog, com seu toque ardente como o gelo, vasculharam sua alma e fisgaram suas memórias uma a uma.

Sofrer o Passado

Exile X cards alvo do cemitério do jogador alvo. Para cada card exilado dessa maneira, aquele jogador perde 1 ponto de vida e você ganha 1 ponto de vida.

Щупальца Уламога, обжигающие словно лед, копошились в его душе и жалили воспоминания, одно за другим.

Страдать Прошлым

Изгоните X целевых карт из кладбища целевого игрока. За каждую изгнанную таким образом карту тот игрок теряет 1 жизнь, а вы получаете 1 жизнь.

钨拉莫的触手触感有如燃烧的冰，在其灵魂间翻捡，逐一刺激其记忆。

往事纠缠

将X张目标牌从目标牌手的坟墓场放逐。每以此法放逐一张牌，该牌手便失去1点生命，且你获得1点生命。

鎢拉莫的觸手觸感有如燃燒的冰，在其靈魂間翻撿，逐一刺激其記憶。

往事糾纏

將X張目標牌從目標玩家的墳墓場放逐。每以此法放逐一張牌，該玩家便失去1點生命，且你獲得1點生命。

Suffer the Past

Exile X target cards from target player's graveyard. For each card exiled this way, that player loses 1 life and you gain 1 life.

Modern Horizons 3 Commander

Commander 2021

Rise of the Eldrazi

If the targeted player becomes an illegal target by the time Suffer the Past resolves but the targeted cards don’t, you still exile the cards and gain life. The player won’t be lose any life, though.

Suffer the Past’s effect causes a single life-gain event, not a number of separate ones. This matters for cards such as Cradle of Vitality.

The life that’s lost and the life that’s gained are based on the number of cards that are actually exiled, not on the value of X (in case any of the targeted cards somehow leave the graveyard in response and thus can’t be exiled this way).