Parasitischer Impuls

Verzaubert eine Kreatur
Die verzauberte Kreatur erhält +2/+2 und ist angestachelt. (Sie greift in jedem Kampf an, falls möglich, und greift einen anderen Spieler als dich an, falls möglich.)
Immer wenn die verzauberte Kreatur angreift, verliert ihr Beherrscher 2 Lebenspunkte und du erhältst 2 Lebenspunkte dazu.

Ímpetu parasitario

Encantar criatura.
La criatura encantada obtiene +2/+2 y está incitada. (Ataca cada combate si puede y ataca a un jugador que no seas tú si puede.)
Siempre que la criatura encantada ataque, su controlador pierde 2 vidas y tú ganas 2 vidas.

Impetus parasitaire

Enchanter : créature
La créature enchantée gagne +2/+2 et est incitée. (Elle attaque à chaque combat si possible et attaque un joueur autre que vous si possible.)
À chaque fois que la créature enchantée attaque, son contrôleur perd 2 points de vie et vous gagnez 2 points de vie.

Impeto Parassitario

Incanta creatura
La creatura incantata prende +2/+2 ed è spronata. (Attacca in ogni combattimento un giocatore diverso da te, se può farlo.)
Ogniqualvolta la creatura incantata attacca, il suo controllore perde 2 punti vita e tu guadagni 2 punti vita.

寄生の推進力

エンチャント（クリーチャー）
エンチャントしているクリーチャーは＋２/＋２の修整を受け、常に使嗾される。（それは可能なら各戦闘で攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）
エンチャントしているクリーチャーが攻撃するたび、それのコントローラーは２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。

Ímpeto Parasitário

Encantar criatura
A criatura encantada recebe +2/+2 e é atiçada. (Ela ataca a cada combate se estiver apta e ataca um jogador que não seja você se estiver apta.)
Toda vez que a criatura encantada ataca, seu controlador perde 2 pontos de vida e você ganha 2 pontos de vida.

Паразитическое Побуждение

Зачаровать существо
Зачарованное существо получает +2/+2 и разъярено. (Оно атакует в каждом бою, если может, и атакует не вас, а другого игрока, если может.)
Каждый раз, когда зачарованное существо атакует, контролирующий его игрок теряет 2 жизни, а вы получаете 2 жизни.

寄生促动

结附于生物
所结附的生物得+2/+2且已煽惑。（它每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。）
每当所结附的生物攻击时，其操控者失去2点生命，且你获得2点生命。

寄生促動

結附於生物
所結附的生物得+2/+2且已煽惑。（它每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊，且若能攻擊除你以外的玩家，則必須如此作。）
每當所結附的生物攻擊時，其操控者失去2點生命，且你獲得2點生命。

Parasitic Impetus

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and is goaded. (It attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)
Whenever enchanted creature attacks, its controller loses 2 life and you gain 2 life.

Ravnica: Clue Edition

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate

Commander 2021

Commander 2020

If you are the attacking creature's controller, you lose 2 life and gain 2 life. You won't lose the game if your life total is 0 in between these two events.

Parasitic Impetus causes you to gain life, not the attacking creature's controller.

Attacking with a goaded creature doesn't cause it to stop being goaded. If there is an additional combat phase that turn, or if another player gains control of it before it stops being goaded, it must attack again if able.

Being goaded isn't an ability the creature has. Once it's been goaded, it must attack as detailed above even if it loses all abilities.

If a creature you control has been goaded by multiple opponents, it must attack one of your opponents that hasn't goaded it, as that fulfills the maximum number of goad requirements. If a creature you control has been goaded by each of your opponents, the creature must attack an opponent (rather than a planeswalker or battle), but you choose which opponent it attacks.

If the creature doesn't meet any of the above exceptions and can attack, it must attack a player other than the controller of the spell or ability that goaded it if able. If the creature can't attack any of those players but could otherwise attack, it must attack a planeswalker an opponent controls, a battle an opponent controls, or a player who goaded it.

If, during a player's declare attackers step, a creature that player controls that's been goaded is tapped, is affected by a spell or ability that says it can't attack, or hasn't been under that player's control continuously since the turn began (and doesn't have haste), then it doesn't attack. If there's a cost associated with having a creature attack a player, its controller isn't forced to pay that cost, so it doesn't have to attack that player.