Kalamax der Sturmentfacher

Immer wenn du zum ersten Mal in einem Zug einen Spontanzauber wirkst und falls Kalamax der Sturmentfacher getappt ist, kopiere den Zauberspruch. Du kannst neue Ziele für die Kopie bestimmen.
Immer wenn du einen Spontanzauber kopierst, lege eine +1/+1-Marke auf Kalamax.

Su estado de ánimo cambia con el clima, y viceversa.

Kálamax, Generatormentas

Siempre que lances tu primer hechizo de instantáneo cada turno, si Kálamax, Generatormentas está girado, copia ese hechizo. Puedes elegir nuevos objetivos para la copia.
Siempre que copies un hechizo de instantáneo, pon un contador +1/+1 sobre Kálamax.

Son humeur change avec le temps, et inversement.

Kalamax, père des tempêtes

À chaque fois que vous lancez votre premier sort d'éphémère à chaque tour, si Kalamax, père des tempêtes est engagé, copiez ce sort. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour cette copie.
À chaque fois que vous copiez un sort d'éphémère, mettez un marqueur +1/+1 sur Kalamax.

Il suo stato d'animo varia col cambiare del tempo e viceversa.

Kalamax, Progenitore delle Tempeste

Ogniqualvolta lanci la tua prima magia istantaneo in ogni turno, se Kalamax, Progenitore delle Tempeste è TAPpato, copia quella magia. Puoi scegliere nuovi bersagli per la copia.
Ogniqualvolta copi una magia istantaneo, metti un segnalino +1/+1 su Kalamax.

その気分は天候によって変化する。逆もまた然り。

嵐呼びのカラマックス

各ターン内で初めてあなたがインスタント・呪文を唱えるたび、嵐呼びのカラマックスがタップ状態である場合、その呪文をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。
あなたがインスタント・呪文を１つコピーするたび、嵐呼びのカラマックスの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。

O estado de espírito dele muda com o tempo. E vice-versa.

Kalamax, Criador de Tempestades

Toda vez que você conjurar sua primeira mágica instantânea a cada turno, se Kalamax, Criador de Tempestades, estiver virado, copie aquela mágica. Você pode escolher novos alvos para a cópia.
Toda vez que você copiar uma mágica instantânea, coloque um marcador +1/+1 em Kalamax.

Его настроение меняется вместе с погодой — и наоборот.

Каламакс, Прародитель Бурь

Каждый раз, когда вы разыгрываете ваше первое мгновенное заклинание в каждом ходу, если Каламакс, Прародитель Бурь повернут, cкопируйте то заклинание. Вы можете выбрать новые цели для той копии.
Каждый раз, когда вы копируете мгновенное заклинание, положите один жетон +1/+1 на Каламакса.

Kalamax, the Stormsire

Whenever you cast your first instant spell each turn, if Kalamax, the Stormsire is tapped, copy that spell. You may choose new targets for the copy.
Whenever you copy an instant spell, put a +1/+1 counter on Kalamax.

Special Guests

The List

Commander 2020

Commander 2020 Oversized

A copy is created even if the spell that caused Kalamax's ability to trigger has been countered by the time that ability resolves. The copy resolves before the original spell.

An ability that triggers when a player copies a spell resolves before the copy. It resolves even if that spell is countered.

If Kalamax becomes tapped as a cost to cast your first instant spell in a turn, its first ability triggers.

If an effect copies a card rather than a spell (such as that of God-Eternal Kefnet), this doesn't cause Kalamax's last ability to trigger.

If an effect copies an instant spell multiple times, Kalamax's last ability triggers that many times.

If the spell that's copied has damage divided as it was cast, the division can't be changed, although the targets receiving that damage still can. The same is true of spells that distribute counters.

If the spell that's copied is modal (that is, it says "Choose one —" or the like), the copy created by Kalamax's first ability will have the same mode or modes. You can't choose different ones.

Kalamax's first ability considers the entire turn. If you cast an instant spell before Kalamax becomes tapped, its first ability won't trigger when you cast your second.

The copies that Kalamax's first ability creates are created on the stack, so they're not "cast." Abilities that trigger when a player casts a spell won't trigger.

You can't choose to pay any additional costs for the copy created by Kalamax's first ability. However, effects based on any additional costs that were paid for the original spell are copied as though those same costs were paid for the copy too.