Scholars say that arbiters exist on every world, created by an unknown hand to enforce justice.

Den Lehrmeistern zufolge gibt es auf jeder Welt von unbekannter Hand erschaffene Schiedsrichter, die Gerechtigkeit durchsetzen sollen.

Stiller Schiedsrichter

In jedem Kampf kann höchstens eine Kreatur angreifen.
In jedem Kampf kann höchstens eine Kreatur blocken.

Los eruditos dicen que los árbitros, creados por una mano desconocida para dictar justicia, existen en todos los mundos.

Árbitro silencioso

No más de una criatura puede atacar cada combate.
No más de una criatura puede bloquear cada combate.

Les érudits prétendent que chaque monde possède ses arbitres, créés par une puissance invisible pour rendre la justice.

Pas plus d'une créature ne peut attaquer à chaque combat.
Pas plus d'une créature ne peut bloquer à chaque combat.

Gli studiosi sostengono che i giudici esistano in ogni mondo, creati da una mano ignota per far rispettare la giustizia.

Non più di una creatura può attaccare in ogni combattimento.
Non più di una creatura può bloccare in ogni combattimento.

学者によれば、あらゆる世界には、正義をなさしめる何者かの手で生み出された調停者がいるとのことだ。

各戦闘で、２体以上のクリーチャーでは攻撃できない。
各戦闘で、２体以上のクリーチャーではブロックできない。

Os escolásticos dizem que existem árbitros em todos os mundos, criados por uma mão desconhecida para aplicar a justiça.

No máximo uma criatura pode atacar a cada combate.
No máximo uma criatura pode bloquear a cada combate.

Ученые говорят, что в каждом мире существуют судьи, созданные неведомой силой для вершения правосудия.

Не более одного существа может атаковать в каждом бою.
Не более одного существа может блокировать в каждом бою.

No more than one creature can attack each combat.
No more than one creature can block each combat.

No more than one creature may attack each combat.
No more than one creature may block each combat.