Nahiri, Vorbotin des Unheils

+2: Du kannst eine Karte abwerfen. Falls du dies tust, ziehe eine Karte.
−2: Schicke eine Verzauberung, ein getapptes Artefakt oder eine getappte Kreatur deiner Wahl ins Exil.
−8: Durchsuche deine Bibliothek nach einer Artefakt- oder Kreaturenkarte, bringe sie ins Spiel und mische dann deine Bibliothek. Sie erhält Eile. Bringe sie zu Beginn des nächsten Endsegments auf deine Hand zurück.

Nahiri, la Adalid

+2: Puedes descartar una carta. Si lo haces, roba una carta.
−2: Exilia el encantamiento, artefacto girado o criatura girada objetivo.
−8: Busca en tu biblioteca una carta de artefacto o de criatura, ponla en el campo de batalla y luego baraja tu biblioteca. Gana la habilidad de prisa. Regrésala a tu mano al comienzo del próximo paso final.

Nahiri, l'annonciatrice

+2: Vous pouvez vous défausser d'une carte. Si vous faites ainsi, piochez une carte.
-2: Exilez l'enchantement ciblé, l'artefact engagé ciblé ou la créature engagée ciblée.
-8: Cherchez dans votre bibliothèque une carte d'artefact ou de créature, mettez-la sur le champ de bataille, puis mélangez votre bibliothèque. Elle acquiert la célérité. Renvoyez-la dans votre main au début de la prochaine étape de fin.

Nahiri, l'Araldo

+2: Puoi scartare una carta. Se lo fai, pesca una carta.
-2: Esilia un incantesimo, un artefatto TAPpato o una creatura TAPpata bersaglio.
-8: Passa in rassegna il tuo grimorio per una carta artefatto o creatura, mettila sul campo di battaglia, poi rimescola il tuo grimorio. Ha rapidità. Riprendila in mano all'inizio della prossima sottofase finale.

先駆ける者、ナヒリ

+2：あなたはカード１枚を捨ててもよい。そうしたなら、カードを１枚引く。
-2：エンチャント１つかタップ状態のアーティファクト１つかタップ状態のクリーチャー１体を対象とし、それを追放する。
-8：あなたのライブラリーからアーティファクトかクリーチャーであるカード１枚を探し、戦場に出し、その後あなたのライブラリーを切り直す。それは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それをあなたの手札に戻す。

Nahiri, a Anunciadora

+2: Você pode descartar um card. Se fizer isso, compre um card.
−2: Exile o encantamento, artefato virado ou criatura virada alvo.
−8: Procure em seu grimório um card de artefato ou de criatura, coloque-o no campo de batalha e, depois, embaralhe seu grimório. Ele ganha ímpeto. Devolva-o para a sua mão no início da próxima etapa final.

Нахири, Предвестница

+2: вы можете сбросить карту. Если вы это делаете, возьмите карту.
−2: изгоните целевые(-ой, -ое) чары, повернутый артефакт или повернутое существо.
−8: найдите в вашей библиотеке карту артефакта или существа, положите ее на поле битвы, затем перетасуйте вашу библиотеку. То существо или артефакт получает Ускорение. Верните его в вашу руку в начале следующего заключительного шага.

Nahiri, the Harbinger

[+2]: You may discard a card. If you do, draw a card.
[−2]: Exile target enchantment, tapped artifact, or tapped creature.
[−8]: Search your library for an artifact or creature card, put it onto the battlefield, then shuffle. It gains haste. Return it to your hand at the beginning of the next end step.

Commander Masters

+2: You may discard a card. If you do, draw a card.
−2: Exile target enchantment, tapped artifact, or tapped creature.
−8: Search your library for an artifact or creature card, put it onto the battlefield, then shuffle. It gains haste. Return it to your hand at the beginning of the next end step.

Shadows over Innistrad Remastered

Commander 2020

+2: You may discard a card. If you do, draw a card.
−2: Exile target enchantment, tapped artifact, or tapped creature.
−8: Search your library for an artifact or creature card, put it onto the battlefield, then shuffle your library. It gains haste. Return it to your hand at the beginning of the next end step.

Mythic Edition

Shadows over Innistrad

If the artifact or creature put onto the battlefield with Nahiri’s third ability leaves the battlefield before the next end step, it won’t be returned to your hand from its new zone.

If you find a noncreature artifact with Nahiri’s third ability, it will still gain haste, even though it won’t be meaningful unless that artifact becomes a creature.

You can activate Nahiri’s first ability with no intention of discarding a card just to add loyalty to Nahiri.