"Time is like the Luxa River—though it flows in one direction, it can be diverted."

"O tempo é como o rio Luxa — embora corra em uma direção, pode ser desviado."

Vizir das Areias Correntes

{T}: Desvire outra permanente alvo.
Reciclar {1}{U} ({1}{U}, descarte este card: Compre um card.)
Quando você reciclar Vizir das Areias Correntes, desvire a permanente alvo.

„Zeit ist wie der Luxa: Auch wenn sie nur in eine Richtung fließt, so kann sie doch umgelenkt werden."

Wesir der fallenden Sande

{T}: Enttappe eine andere bleibende Karte deiner Wahl.
Umwandlung {1}{U} ({1}{U}, wirf diese Karte ab: Ziehe eine Karte.)
Wenn du den Wesir der fallenden Sande umwandelst, enttappe eine bleibende Karte deiner Wahl.

"El tiempo es como el río Luxa: aunque fluye en una dirección, puede desviarse".

Visir de las arenas tornadizas

{T}: Endereza otro permanente objetivo.
Ciclo {1}{U}. ({1}{U}, descartar esta carta: Roba una carta.)
Cuando actives la habilidad de ciclo del Visir de las arenas tornadizas, endereza el permanente objetivo.

« Le temps est semblable au fleuve Luxa : même s'il s'écoule dans une direction, il peut être détourné. »

Vizir de la chute du sable

{T} : Dégagez un autre permanent ciblé.
Recyclage {1}{U} ({1}{U}, défaussez-vous de cette carte : Piochez une carte.)
Quand vous recyclez le Vizir de la chute du sable, dégagez un permanent ciblé.

"Il tempo è come il fiume Luxa: sebbene scorra in una direzione, può essere deviato."

Visir delle Sabbie Cadenti

{T}: STAPpa un altro permanente bersaglio.
Ciclo {1}{U} ({1}{U}, Scarta questa carta: Pesca una carta.)
Quando cicli il Visir delle Sabbie Cadenti, STAPpa un permanente bersaglio.

「時の流れはルクサ川のようなものだが、川と違い時間は逆転できる。」

砂時計の侍臣

{T}：他のパーマネント１つを対象とし、それをアンタップする。
サイクリング{1}{U}（{1}{U}, このカードを捨てる：カードを１枚引く。）
あなたが砂時計の侍臣をサイクリングしたとき、パーマネント１つを対象とし、それをアンタップする。

«Время подобно реке Лукса — оно течет в одном направлении, но его можно заставить свернуть в сторону».

Визирь Перевернувшихся Часов

{T}: разверните другой целевой перманент.
Цикл {1}{U} ({1}{U}, сбросьте эту карту: возьмите карту.)
Когда вы совершаете Цикл Визиря Перевернувшихся Часов, разверните целевой перманент.

Vizier of Tumbling Sands

{T}: Untap another target permanent.
Cycling {1}{U} ({1}{U}, Discard this card: Draw a card.)
When you cycle this card, untap target permanent.

Commander Masters

{T}: Untap another target permanent.
Cycling {1}{U} ({1}{U}, Discard this card: Draw a card.)
When you cycle Vizier of Tumbling Sands, untap target permanent.

Amonkhet Remastered

Commander 2020

Amonkhet

The cycling ability and the triggered ability are separate. If the triggered ability doesn't resolve (because, for example, it has been countered, or all of its targets have become illegal), the cycling ability will still resolve, and you'll draw a card.

When you cycle this card, first the cycling ability goes on the stack, then the triggered ability goes on the stack on top of it. The triggered ability will resolve before you draw a card from the cycling ability.