Schriftrolle des Schicksals

{T}: Manifestiere eine Karte aus deiner Hand. (Bringe die Karte als eine 2/2 Kreatur verdeckt ins Spiel. Decke sie zu einem beliebigen Zeitpunkt für ihre Manakosten auf, falls es eine Kreaturenkarte ist.)

"Nuestras historias definen nuestra realidad".
—Ugin

Pergamino del destino

{T}: Manifiesta una carta de tu mano. (Pon esa carta en el campo de batalla boca abajo como una criatura 2/2. Ponla boca arriba en cualquier momento por su coste de maná si es una carta de criatura.)

« Nos histoires définissent notre réalité. »
—Ugin

Parchemin du destin

{T} : Manifestez une carte de votre main. (Mettez cette carte sur le champ de bataille face cachée comme une créature 2/2. Retournez-la face visible à tout moment pour son coût de mana si c'est une carte de créature.)

"Le nostre storie definiscono la nostra realtà."
—Ugin

Pergamena del Fato

{T}: Manifesta una carta dalla tua mano. (Metti quella carta sul campo di battaglia a faccia in giù come una creatura 2/2. Se è una carta creatura, girala a faccia in su in qualsiasi momento pagando il suo costo di mana.)

「我らの物語が我らの現実を定義する。」
――ウギン

運命の巻物

{T}：あなたの手札からカード１枚を予示する。（そのカードを裏向きの状態で２/２クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストで、いつでも表向きにしてよい。）

"Nossas histórias definem nossa realidade."
— Ugin

Pergaminho do Destino

{T}: Manifeste um card de sua mão. (Coloque o card no campo de batalha com a face voltada para baixo como uma criatura 2/2. Volte sua face para cima a qualquer momento pagando seu custo de mana se for um card de criatura.)

«Наши истории определяют нашу реальность».
— Уджин

Свиток Судьбы

{T}: воплотите карту из вашей руки. (Положите ту карту на поле битвы рубашкой вверх как существо 2/2. Если это карта существа, вы в любой момент можете перевернуть ее рубашкой вниз, оплатив ее мана-стоимость.)

Scroll of Fate

{T}: Manifest a card from your hand. (Put that card onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)