„Vergesst das Gesetz! Euer Zorn ist das Gesetz!"

Marisi, Zerstörer des Kodex

Deine Gegner können während des Kampfes keine Zaubersprüche wirken.
Immer wenn eine Kreatur, die du kontrollierst, einem Spieler Kampfschaden zufügt, stachle alle Kreaturen an, die der Spieler kontrolliert. (Bis zu deinem nächsten Zug greifen jene Kreaturen in jedem Kampf an, falls möglich, und greifen einen anderen Spieler als dich an, falls möglich.)

"¡Al cuerno con la ley! ¡Despierta tu ira!".

Marisi, el Aniquilador de la Madeja

Tus oponentes no pueden lanzar hechizos durante el combate.
Siempre que una criatura que controlas haga daño de combate a un jugador, incita a cada criatura que controla ese jugador. (Hasta tu próximo turno, esas criaturas atacan cada combate si pueden y atacan a un jugador que no seas tú si pueden.)

« Rejetez la loi ! Laissez exploser votre rage ! »

Marisi, briseur de l'annelure

Vos adversaires ne peuvent pas lancer de sorts pendant le combat.
À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez inflige des blessures de combat à un joueur, incitez chaque créature que ce joueur contrôle. (Jusqu'à votre prochain tour, ces créatures attaquent à chaque combat si possible et attaquent un joueur autre que vous si possible.)

"Ripudiate la legge e risvegliate la vostra furia!"

Marisi, Distruttore dell'Intreccio

I tuoi avversari non possono lanciare magie durante il combattimento.
Ogniqualvolta una creatura che controlli infligge danno da combattimento a un giocatore, sprona ogni creatura controllata da quel giocatore. (Fino al tuo prossimo turno, quelle creature attaccano in ogni combattimento un giocatore diverso da te, se possono farlo.)

「法を棄てろ！怒りを呼び覚ませ！」

コイルの破壊者、マリーシ

戦闘中、対戦相手は呪文を唱えられない。
あなたがコントロールしているクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーがコントロールしている各クリーチャーをそれぞれ使嗾する。（あなたの次のターンまで、それらのクリーチャーは、可能なら各戦闘で攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

Marisi, Destruidor da Espiral

Seus oponentes não podem conjurar mágicas durante o combate.
Toda vez que uma criatura que você controla causa dano de combate a um jogador, atice cada criatura que aquele jogador controla.
(Até seu próximo turno, aquelas criaturas atacam a cada combate se estiverem aptas e atacam um jogador que não seja você se estiverem aptas.)

«Отбросьте закон! Пробудите ярость!»

Мариси, Разбивший Спираль

Ваши оппоненты не могут разыгрывать заклинания во время боя.
Каждый раз, когда существо под вашим контролем наносит боевые повреждения игроку, разъярите каждое существо под контролем того игрока. (До вашего следующего хода те существа атакуют в каждом бою, если могут, и атакуют не вас, а другого игрока, если могут.)

Marisi, Breaker of the Coil

Your opponents can't cast spells during combat.
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, goad each creature that player controls. (Until your next turn, those creatures attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

The List

Commander 2019

Creatures that enter the battlefield after Marisi's second ability resolves won't be goaded.

If an effect allows or instructs an opponent to cast a spell during a combat phase, they can't do so. Marisi's restriction takes precedence over that permission.

In a multiplayer game, if you leave the game after Marisi's second ability resolves but before your next turn begins, its effect lasts until your next turn would have begun. It neither expires immediately nor lasts indefinitely.

Opponents can still activate abilities during combat.

The goaded creatures remain goaded even if Marisi leaves the battlefield before your next turn.

Attacking with a goaded creature doesn't cause it to stop being goaded. If there is an additional combat phase that turn, or if another player gains control of it before it stops being goaded, it must attack again if able.

Being goaded isn't an ability the creature has. Once it's been goaded, it must attack as detailed above even if it loses all abilities.

If a creature you control has been goaded by multiple opponents, it must attack one of your opponents that hasn't goaded it, as that fulfills the maximum number of goad requirements. If a creature you control has been goaded by each of your opponents, the creature must attack an opponent (rather than a planeswalker or battle), but you choose which opponent it attacks.

If the creature doesn't meet any of the above exceptions and can attack, it must attack a player other than the controller of the spell or ability that goaded it if able. If the creature can't attack any of those players but could otherwise attack, it must attack a planeswalker an opponent controls, a battle an opponent controls, or a player who goaded it.

If, during a player's declare attackers step, a creature that player controls that's been goaded is tapped, is affected by a spell or ability that says it can't attack, or hasn't been under that player's control continuously since the turn began (and doesn't have haste), then it doesn't attack. If there's a cost associated with having a creature attack a player, its controller isn't forced to pay that cost, so it doesn't have to attack that player.