Ghireds Kriegslust

Ghireds Kriegslust fügt X Schadenspunkte zu, deren Aufteilung auf eine beliebige Anzahl an Kreaturen deiner Wahl du bestimmst. Immer wenn eine Kreatur, der auf diese Weise Schaden zugefügt wurde, in diesem Zug stirbt, führe Bevölkern durch. (Erzeuge einen Spielstein, der eine Kopie eines Kreaturenspielsteins ist, den du kontrollierst.)

"La armonía ya no es una opción".
—Ghired, exiliado del Cónclave

Beligerancia de Ghired

La Beligerancia de Ghired hace X puntos de daño divididos como elijas entre cualquier cantidad de criaturas objetivo. Siempre que una criatura que recibió daño de esta manera muera este turno, repuebla. (Crea una ficha que es una copia de una ficha de criatura que controlas.)

« L'harmonie n'est plus d'actualité. »
—Ghired, exilé du Conclave

Belligérance de Ghired

La Belligérance de Ghired inflige X blessures réparties comme vous le désirez entre n'importe quel nombre de créatures ciblées. À chaque fois qu'une créature ayant subi des blessures de cette manière meurt ce tour-ci, peuplez. (Créez un jeton qui est une copie d'un jeton de créature que vous contrôlez.)

"L'armonia non è più un'opzione."
—Ghired, esule del Conclave

Belligeranza di Ghired

La Belligeranza di Ghired infligge X danni divisi a tua scelta tra un qualsiasi numero di creature bersaglio. Ogniqualvolta una creatura a cui è stato inflitto danno in questo modo muore in questo turno, popola. (Crea una pedina che è una copia di una pedina creatura che controlli.)

「調和はもはや選択肢ではない。」
――議事会の流刑者、ギレッド

ギレッドの好戦性

望む数のクリーチャーを対象とする。ギレッドの好戦性はそれらにＸ点のダメージをあなたの望むように分割して与える。このターン、これによりダメージを与えられたクリーチャーが１体死亡するたび、居住を行う。（あなたがコントロールしているクリーチャー・トークン１体のコピーであるトークンを１体生成する。）

"A harmonia não é mais uma opção."
— Ghired, exilado do Conclave

Beligerância de Ghired

Beligerância de Ghired causa X pontos de dano distribuídos à sua escolha entre qualquer número de criaturas alvo. Toda vez que uma criatura que sofreu dano dessa forma morrer neste turno, povoe. (Crie uma ficha que seja uma cópia de uma ficha de criatura que você controla.)

«Гармония больше не рассматривается в качестве варианта».
— Гиред, изгнанник Конклава

Буйство Гиреда

Буйство Гиреда наносит X повреждений, разделенных по вашему выбору между любым количеством целевых существ. Каждый раз, когда существо, которому таким образом были нанесены повреждения, умирает в этом ходу, используйте Заселение. (Создайте одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем.)

Ghired's Belligerence

Ghired's Belligerence deals X damage divided as you choose among any number of target creatures. Whenever a creature dealt damage this way dies this turn, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Commander 2019

If a target creature becomes an illegal target in response to Ghired's Belligerence, the damage that would have been dealt to that creature is lost. It can't be dealt instead to another legal target.

The delayed triggered ability will trigger if a creature dealt damage by Ghired's Belligerence dies for any reason this turn, not just due to lethal damage.

You choose how the damage will be divided as you cast Ghired's Belligerence. Each target creature must be assigned at least 1 damage.

Any enters-the-battlefield abilities of the copied token will trigger when the new token enters the battlefield. Any "as [this creature] enters the battlefield" or "[this creature] enters the battlefield with" abilities of the copied token will also work.

If you choose to copy a creature token that's a copy of another creature, the new creature token will copy the characteristics of whatever the original token is copying.

If you control no creature tokens when you populate, nothing will happen.

Populate doesn't target the creature token you're copying. You choose that creature token as you're taking the populate action. You can choose any creature token you control. If a spell or ability causes you to create a creature token and then instructs you to populate, you may choose to copy the token you just created, or you may choose to copy another creature token you control.

The new creature token copies the characteristics of the original token as stated by the effect that created the original token.

The new token doesn't copy whether the original token is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras and Equipment attached to it, or any noncopy effects that have changed its power, toughness, color, and so on.