It promises protection to those in need and proclaims a warning to any who would threaten Ravnican law.

Es verspricht allen Bedürftigen Schutz und verkündet eine Warnung an jene, die Ravnicas Recht und Ordnung bedrohen.

Boros-Gildeneingang

Der Boros-Gildeneingang kommt getappt ins Spiel.
{T}: Erzeuge {R} oder {W}.

Promete protección a los que la necesitan y advierte a los que amenazan la ley de Rávnica.

Portal del Gremio Boros

El Portal del Gremio Boros entra al campo de batalla girado.
{T}: Agrega {R} o {W}.

Elle offre sa protection aux nécessiteux et sert d'avertissement à quiconque menacerait la loi ravnicane.

La Porte de la guilde de Boros arrive sur le champ de bataille engagée.
{T} : Ajoutez {R} ou {W}.

Promette protezione ai bisognosi e ammonisce quanti vorrebbero minacciare la legge di Ravnica.

Il Cancello della Gilda Boros entra nel campo di battaglia TAPpato.
{T}: Aggiungi {R} o {W}.

それは必要とする者への守りを約束し、ラヴニカの法を脅かす者への警告を放つ。

ボロスのギルド門はタップ状態で戦場に出る。
{T}：{R}か{W}を加える。

Promete proteção aos necessitados e adverte quem quer que ouse ameaçar a lei de Ravnica.

Portão da Guilda Boros entra no campo de batalha virado.
{T}: Adicione {R} ou {W}.

Они обещают защиту тем, кто в ней нуждается, и служат предостережением всякому, кто посягнет на законы Равники.

Врата Гильдии Боросов выходят на поле битвы повернутыми.
{T}: добавьте {R} или {W}.

This land enters tapped.
{T}: Add {R} or {W}.

"The more trust breaks down, the more we must throw open the front gates."
—Aurelia

Enter with merciful hearts. Exit with battle cries.

"It is our duty to protect all those in need. But the other guilds have never shown themselves worthy of that protection."
—Tajic

Boros Guildgate enters the battlefield tapped.
{T}: Add {R} or {W}.

The subtype Gate has no special rules significance, but other spells and abilities may refer to it.