Gesandter des Grolls

Fliegend, Eile
Sowie der Gesandte des Grolls ins Spiel kommt, bestimme geheim einen Gegner.
Offenbare den bestimmten Spieler: Bestimme neue Ziele für einen Zauberspruch oder eine Fähigkeit deiner Wahl, falls er bzw. sie von dem bestimmten Spieler kontrolliert wird und dich oder eine bleibende Karte, die du kontrollierst, als Ziel hat. Aktiviere diese Fähigkeit nur einmal.

Emisario de rencores

Vuela, prisa.
En cuanto el Emisario de rencores entre al campo de batalla, elige un oponente en secreto.
Mostrar el jugador que elegiste: Elige nuevos objetivos para la habilidad o el hechizo objetivo si están controlados por el jugador elegido y si te hacen objetivo a ti o a un permanente que controlas. Activa esta habilidad solo una vez.

Émissaire des rancœurs

Vol, célérité
Au moment où l'Émissaire des rancœurs arrive sur le champ de bataille, choisissez secrètement un adversaire.
Révélez le joueur choisi : Choisissez de nouvelles cibles pour le sort ciblé ou la capacité ciblée s'ils sont contrôlés par le joueur choisi et s'ils vous ciblent ou ciblent un permanent que vous contrôlez. N'activez cette capacité qu'une seule fois.

Emissario del Rancore

Volare, rapidità
Mentre l'Emissario del Rancore entra nel campo di battaglia, scegli segretamente un avversario.
Rivela il giocatore che hai scelto: Scegli nuovi bersagli per una magia o abilità bersaglio se è controllata dal giocatore scelto e se bersaglia te o un permanente che controlli. Attiva questa abilità solo una volta.

遺恨の使者

飛行、速攻
遺恨の使者が戦場に出るに際し、秘密裏に対戦相手１人を選ぶ。
あなたが選んだプレイヤーを公開する：呪文か能力１つを対象とする。それをその選ばれたプレイヤーがコントロールしていて、それがあなたやあなたがコントロールしているパーマネントを対象としているなら、それの新しい対象を選ぶ。この能力は、１回のみ起動できる。

Emissário do Ressentimento

Voar, ímpeto
Conforme Emissário do Ressentimento entrar no campo de batalha, escolha secretamente um oponente.
Revele o jogador escolhido: Escolha novos alvos para a mágica ou habilidade alvo se ela for controlada pelo jogador escolhido e tiver como alvo você ou uma permanente que você controla. Ative esta habilidade apenas uma vez.

Emissary of Grudges

Flying, haste
As this creature enters, secretly choose an opponent.
Reveal the player you chose: Choose new targets for target spell or ability if it's controlled by the chosen player and if it targets you or a permanent you control. Activate only once.

Treasure Chest

Commander 2018

Flying, haste
As Emissary of Grudges enters the battlefield, secretly choose an opponent.
Reveal the player you chose: Choose new targets for target spell or ability if it's controlled by the chosen player and if it targets you or a permanent you control. Activate this ability only once.

If Emissary of Grudges leaves the battlefield and returns, it’s considered a new object. You may choose a new opponent and you may activate its last ability again.

If you didn’t choose an opponent when Emissary of Grudges entered the battlefield, you can’t pay the cost to activate its last ability. This will usually happen because you gained control of another player’s Emissary of Grudges or because a creature already on the battlefield became a copy of Emissary of Grudges.

If you have more than one Emissary of Grudges, you may choose a different opponent for each one. Be careful to keep track of which opponent is chosen for each Emissary of Grudges.

The activated ability of Emissary of Grudges can affect a spell or ability that has multiple targets, even if some of those targets aren’t you or permanents you control. You can choose new targets as long as at least one of those targets is you or a permanent you control.

There are several ways to secretly choose an opponent, including writing that player’s name on a piece of paper that’s kept with Emissary of Grudges.