Tür der Schicksale

Sowie die Tür der Schicksale ins Spiel kommt, bestimme einen Kreaturentyp.
Immer wenn du einen Zauberspruch des bestimmten Typs wirkst, lege eine Ladungsmarke auf die Tür der Schicksale.
Kreaturen des bestimmten Typs, die du kontrollierst, erhalten +1/+1 für jede Ladungsmarke auf der Tür der Schicksale.

Puerta de los destinos

En cuanto la Puerta de los destinos entre al campo de batalla, elige un tipo de criatura.
Siempre que lances un hechizo del tipo elegido, pon un contador de carga sobre la Puerta de los destinos.
Las criaturas que controlas del tipo elegido obtienen +1/+1 por cada contador de carga sobre la Puerta de los destinos.

Porte des Destinées

Au moment où la Porte des Destinées arrive sur le champ de bataille, choisissez un type de créature.
À chaque fois que vous lancez un sort du type choisi, mettez un marqueur « charge » sur la Porte des Destinées.
Les créatures du type choisi que vous contrôlez gagnent +1/+1 pour chaque marqueur « charge » sur la Porte des Destinées.

Porta dei Destini

Mentre la Porta dei Destini entra nel campo di battaglia, scegli un tipo di creatura.
Ogniqualvolta lanci una magia del tipo scelto, metti un segnalino carica sulla Porta dei Destini.
Le creature che controlli del tipo scelto prendono +1/+1 per ogni segnalino carica sulla Porta dei Destini.

運命の扉

運命の扉が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。
あなたがその選ばれたタイプの呪文を１つ唱えるたび、運命の扉の上に蓄積カウンターを１個置く。
あなたがコントロールするその選ばれたタイプのクリーチャーは、運命の扉の上に置かれている蓄積カウンター１個につき＋１/＋１の修整を受ける。

Porta dos Destinos

Conforme Porta dos Destinos entra no campo de batalha, escolha um tipo de criatura.
Toda vez que você conjurar uma mágica do tipo escolhido, coloque um marcador de carga em Porta dos Destinos.
As criaturas que você controla do tipo escolhido recebem +1/+1 para cada marcador de carga em Porta dos Destinos.

Door of Destinies

As Door of Destinies enters, choose a creature type.
Whenever you cast a spell of the chosen type, put a charge counter on Door of Destinies.
Creatures you control of the chosen type get +1/+1 for each charge counter on Door of Destinies.

Secret Lair Drop

Tales of Middle-earth Commander

As Door of Destinies enters the battlefield, choose a creature type.
Whenever you cast a spell of the chosen type, put a charge counter on Door of Destinies.
Creatures you control of the chosen type get +1/+1 for each charge counter on Door of Destinies.

Commander 2017

Magic 2014

If you cast a creature spell of the chosen type, Door of Destinies will get a charge counter before the creature enters. The creature will enter with the additional boost to its power and toughness.

Creature types, such as Human or Sliver, appear after the dash on the type line of creatures. Notably, artifact is not a creature type. A creature may have more than one creature type, such as Goblin Warrior. Such a creature would benefit from Door of Destinies if the chosen creature type was Goblin or Warrior.