Portalmagierin

Aufblitzen
Wenn die Portalmagierin während des Angreifer-deklarieren-Segments ins Spiel kommt, kannst du neu bestimmen, welchen Spieler oder Planeswalker eine angreifende Kreatur deiner Wahl angreift. (Jene Kreatur kann weder ihren Beherrscher noch einen Planeswalker, den ihr Beherrscher kontrolliert, angreifen.)

Maga del portal

Destello.
Cuando la Maga del portal entre al campo de batalla durante el paso de declarar atacantes, puedes seleccionar de nuevo a qué jugador o planeswalker ataca la criatura atacante objetivo. (No puede atacar a su controlador ni a los planeswalkers de su controlador.)

Mage du portail

Flash
Quand le Mage du portail arrive sur le champ de bataille pendant l'étape de déclaration des attaquants, vous pouvez re-sélectionner quel joueur ou planeswalker une créature attaquante ciblée attaque. (Elle ne peut pas attaquer son contrôleur ou les planeswalkers de son contrôleur.)

Maga dei Portali

Lampo
Quando la Maga dei Portali entra nel campo di battaglia durante la sottofase di dichiarazione delle creature attaccanti, puoi cambiare il giocatore o il planeswalker che una creatura attaccante bersaglio sta attaccando. (Non può attaccare il suo controllore o i planeswalker del suo controllore.)

門の魔道士

瞬速
門の魔道士が攻撃クリーチャー指定ステップ中に戦場に出たとき、攻撃クリーチャー１体を対象とする。あなたはそれが攻撃するプレイヤーやプレインズウォーカーを選び直してもよい。（それはそれのコントローラーやそれのコントローラーのプレインズウォーカーを攻撃することはできない。）

Maga do Portal

Lampejo
Quando Maga do Portal entra no campo de batalha durante a etapa de declaração de atacantes, você pode resselecionar qual jogador ou planeswalker a criatura atacante alvo está atacando. (Ela não pode atacar seu controlador nem os planeswalkers de seu controlador.)

Portal Mage

Flash
When Portal Mage enters during the declare attackers step, you may reselect which player or permanent target attacking creature is attacking. (It can't attack its controller or their permanents.)

Commander Masters

Flash
When Portal Mage enters the battlefield during the declare attackers step, you may reselect which player or permanent target attacking creature is attacking. (It can't attack its controller or their permanents.)

Commander 2020

Flash
When Portal Mage enters the battlefield during the declare attackers step, you may reselect which player or planeswalker target attacking creature is attacking. (It can't attack its controller or its controller's planeswalkers.)

Commander 2017

If an ability targets something controlled by the “defending player” of an attacking creature and the defending player for that creature changes before that ability resolves, the ability won’t resolve because its target has become illegal.

If you reselect which player or planeswalker an attacking creature is attacking, that creature is still considered to have attacked the player or planeswalker as declared, but it is now attacking the new player or planeswalker.

Reselecting which player or planeswalker a creature is attacking doesn’t cause “whenever this creature attacks” abilities to trigger. Notably, the Curses in this set (such as Curse of Vitality) won’t trigger while Portal Mage’s ability is resolving.

Reselecting which player or planeswalker a creature is attacking ignores all requirements, restrictions, and costs associated with attacking.

You may cast Portal Mage outside of a declare attackers step. If Portal Mage enters the battlefield outside of a declare attackers step, its ability simply doesn’t trigger.