Tezzerets Gambit

({U/P} kann entweder mit {U} oder 2 Lebenspunkten bezahlt werden.)
Ziehe zwei Karten und führe dann Wucherung durch. (Du bestimmst eine beliebige Anzahl an bleibenden Karten und/oder Spielern, auf denen Marken liegen, und gibst ihnen dann eine weitere Marke einer Sorte, die dort bereits liegt.)

Táctica de Tezzeret

({U/P} puede pagarse con {U} o con 2 vidas.)
Roba dos cartas, luego prolifera. (Eliges cualquier cantidad de permanentes y/o jugadores con contadores sobre ellos, luego pones sobre cada uno un contador de un tipo que ya tenga.)

Pari de Tezzeret

({U/P} peut être payé au choix avec {U} ou 2 points de vie.)
Piochez deux cartes, puis proliférez. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente.)

Mossa di Tezzeret

({U/P} può essere pagato con {U} o con 2 punti vita.)
Pesca due carte, poi prolifera. (Scegli un qualsiasi numero di permanenti e/o giocatori con segnalini su di essi, poi metti su ognuno un altro segnalino di un tipo già presente.)

テゼレットの計略

（{U/P}は{U}でも２点のライフでも支払うことができる。）
カードを２枚引き、その後増殖を行う。（あなたはカウンターの置かれているパーマネントやプレイヤーを望む数だけ選び、その後それらのそれぞれに、その上に置かれているうち１種類のカウンターを１個置く。）

Estratagema de Tezzeret

({U/P} pode ser pago com {U} ou 2 pontos de vida.)
Compre dois cards e depois prolifere. (Você escolhe um número qualquer de permanentes e/ou jogadores com marcadores e depois dá a cada um outro marcador de um tipo que eles já tenham.)

泰兹瑞的计策

（{U/P}可用{U}或2点生命来支付。）
抓两张牌，然后增殖。（你选择任意数量其上有指示物的永久物和／或牌手，然后在其上放置一个它已有之种类的指示物。）

Tezzeret's Gambit

({U/P} can be paid with either {U} or 2 life.)
Draw two cards, then proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

The List

Modern Horizons 3 Commander

({PU} can be paid with either {U} or 2 life.)
Draw two cards, then proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Outlaws of Thunder Junction Commander

New Capenna Commander

Strixhaven Mystical Archive

If you're at 1 life or less, you can't pay 2 life.

Phyrexian mana is not a new color. Players can't produce Phyrexian mana.

To calculate the mana value of a card with Phyrexian mana symbols in its cost, count each Phyrexian mana symbol as 1.

A card with Phyrexian mana symbols in its mana cost is each color that appears in that mana cost, regardless of how that cost may have been paid.

As you cast a spell or activate an activated ability with one or more Phyrexian mana symbols in its cost, you choose how to pay for each Phyrexian mana symbol at the same time you would choose modes or choose a value for X.

An ability that triggers "Whenever you proliferate" triggers even if you chose no permanents or players while doing so.

If a permanent ever has both +1/+1 counters and -1/-1 counters on it at the same time, they're removed in pairs as a state-based action so that the permanent has only one of those kinds of counters on it.

If a player or permanent has more than one kind of counter on it, and you choose for it to get additional counters, it must get one of each kind of counter it already has. You can't have it get just one kind of counter it already has and not the others.

Players can respond to a spell or ability whose effect includes proliferating. Once that spell or ability starts to resolve, however, and its controller chooses which permanents and players will get new counters, it's too late for anyone to respond.

To proliferate, you can choose any permanent that has a counter, including ones controlled by opponents. You can choose any player who has a counter, including opponents. You can't choose cards in any zone other than the battlefield, even if they have counters on them.

You don't have to choose every permanent or player that has a counter, only the ones you want to add another counter to. Since "any number" includes zero, you don't have to choose any permanents at all, and you don't have to choose any players at all.