Blinkmottenurne

Zu Beginn der Hauptphase vor dem Kampf jedes Spielers und falls die Blinkmottenurne ungetappt ist, erhöht dieser Spieler seinen Manavorrat um {C} für jedes Artefakt, das er kontrolliert.

Los vedalken incrustan estas urnas en sus artefactos vivientes.

Urna de polillas titilantes

Al comienzo de la fase principal precombate de cada jugador, si la Urna de polillas titilantes está enderezada, ese jugador agrega {C} a su reserva de maná por cada artefacto que controla.

Les vedalkens scellent ces urnes dans tous les artefacts vivants qu'ils fabriquent.

Urne à scintimite

Au début de la première phase principale de chaque joueur, si l'Urne à scintimite est dégagée, ce joueur ajoute {C} à sa réserve pour chaque artefact qu'il contrôle.

I vedalken incastonano queste urne in tutti gli artefatti viventi che creano.

Urna di Lampidotteri

All'inizio della fase principale pre-combattimento di ogni giocatore, se l'Urna di Lampidotteri è STAPpata, quel giocatore aggiunge {C} alla sua riserva di mana per ogni artefatto che controlla.

ヴィダルケンは、この手の甕を生命を持つアーティファクトの中に埋め込んでいる。

ちらつき蛾の甕

各プレイヤーの戦闘前メイン・フェイズの開始時に、ちらつき蛾の甕がアンタップ状態である場合、そのプレイヤーは自分のマナ・プールに、自分がコントロールするアーティファクト１つにつき{C}を加える。

Os vedalkeanos incrustam tais urnas nos artefatos vivos que criam.

Urna de Mosco-lumes

No início da fase principal pré-combate de cada jogador, se Urna de Mosco-lumes estiver desvirada, aquele jogador adiciona {C} à sua própria reserva de mana para cada artefato que ele próprio controla.

维多肯族将这类壶嵌入所创作的可动神器中。

光蛾壶

在每位牌手战斗前的行动阶段开始时，若光蛾壶未横置，则该牌手每操控一个神器，便加{C}到其法术力池中。

Blinkmoth Urn

At the beginning of each player's first main phase, if Blinkmoth Urn is untapped, that player adds {C} for each artifact they control.

Commander 2018

At the beginning of each player's precombat main phase, if Blinkmoth Urn is untapped, that player adds {C} for each artifact they control.

Commander 2016

At the beginning of each player's precombat main phase, if Blinkmoth Urn is untapped, that player adds {C} to his or her mana pool for each artifact he or she controls.

Mirrodin

At the beginning of each player's precombat main phase, if Blinkmoth Urn is untapped, that player adds {1} to his or her mana pool for each artifact he or she controls.

The precombat main phase is the first main phase of the turn. All others are postcombat main phases, even if they technically occur before combat.

The “precombat main phase” is the first main phase of the turn. All other main phases are “postcombat main phases.”