Sydri, Elektrisierendes Genie

{U}: Ein Nichtkreatur-Artefakt deiner Wahl wird bis zum Ende des Zuges eine Artefaktkreatur mit Stärke und Widerstandskraft jeweils gleich seiner umgewandelten Manakosten.
{W}{B}: Eine Artefaktkreatur deiner Wahl erhält Todesberührung und Lebensverknüpfung bis zum Ende des Zuges.

Sydri, inventora galvánica

{U}: El artefacto objetivo que no sea criatura se convierte en una criatura artefacto con fuerza y resistencia iguales a su coste de maná convertido hasta el final del turno.
{W}{B}: La criatura artefacto objetivo gana las habilidades de toque mortal y vínculo vital hasta el final del turno.

Sydri, génie galvanique

{U} : L'artefact non-créature ciblé devient une créature-artefact dont la force et l'endurance sont chacune égales à son coût converti de mana jusqu'à la fin du tour.
{W}{B} : La créature-artefact ciblée acquiert le contact mortel et le lien de vie jusqu'à la fin du tour.

Sydri, Genio Galvanico

{U}: Un artefatto non creatura bersaglio diventa una creatura artefatto con forza e costituzione pari al suo costo di mana convertito fino alla fine del turno.
{W}{B}: Una creatura artefatto bersaglio ha tocco letale e legame vitale fino alla fine del turno.

電位式の天才、シドリ

{U}：クリーチャーでないアーティファクト１つを対象とする。ターン終了時まで、それはパワーとタフネスがそれぞれそれの点数で見たマナ・コストに等しいアーティファクト・クリーチャーになる。
{W}{B}：アーティファクト・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは接死と絆魂を得る。

Sydri, Gênio Galvânico

{U}: O artefato alvo que não seja criatura se torna uma criatura artefato com poder e resistência iguais a seu custo de mana convertido até o final do turno.
{W}{B}: A criatura artefato alvo ganha toque mortífero e vínculo com a vida até o final do turno.

电气奇才西卓丽

{U}：直到回合结束，目标非生物的神器成为神器生物，其力量和防御力各等同于其总法术力费用。
{W}{B}：目标神器生物获得死触与系命异能直到回合结束。

Sydri, Galvanic Genius

{U}: Target noncreature artifact becomes an artifact creature with power and toughness each equal to its mana value until end of turn.
{W}{B}: Target artifact creature gains deathtouch and lifelink until end of turn.

Commander 2016

{U}: Target noncreature artifact becomes an artifact creature with power and toughness each equal to its converted mana cost until end of turn.
{W}{B}: Target artifact creature gains deathtouch and lifelink until end of turn.

Commander 2013

{U}: Target noncreature artifact becomes an artifact creature with power and toughness each equal to its converted mana cost until end of turn.{W}{B}: Target artifact creature gains deathtouch and lifelink until end of turn.

Commander 2013 Oversized

A noncreature permanent that turns into a creature can attack, and its {T} abilities can be activated, only if its controller has continuously controlled that permanent since the beginning of their most recent turn. It doesn’t matter how long the permanent has been a creature.

If an Equipment attached to a creature becomes a creature, it becomes unattached. An Equipment that is also a creature can’t equip another creature.

If the noncreature artifact had any other supertypes, types, or subtypes, it will keep those. In most cases, the artifact creature won’t have any creature types.

Multiple instances of deathtouch or lifelink on the same creature are redundant.