"To spend your life seeking, only to find regret upon achieving . . . this is the most delicious irony of all."
—Leshrac, Walker of Night

„Dein Leben mit einer Suche zu vergeuden und am Ende alles zu bereuen … das ist die herrlichste Ironie von allen." —Leshrac, Wanderer der Nacht

Abschiedsworte

Zerstöre eine Kreatur deiner Wahl. Du ziehst X Karten und verlierst X Lebenspunkte, wobei X gleich der Anzahl an Marken auf jener Kreatur ist.

"Pasarte la vida buscando solo para lamentar lo conseguido... Esa es la ironía más deliciosa de todas". —Leshrac, caminante de la noche

Reflexiones finales

Destruye la criatura objetivo. Robas X cartas y pierdes X vidas, donde X es la cantidad de contadores sobre esa criatura.

« Passer sa vie entière à chercher et ne trouver que des regrets... c'est là le comble de l'ironie. » —Leshrac, Trépasseur de la Nuit

Pensées séparatrices

Détruisez une créature ciblée. Vous piochez X cartes et vous perdez X points de vie, X étant le nombre de marqueurs sur cette créature.

"Dedicare la vita alla ricerca, per trovare solo rimpianto una volta raggiunta la meta... questa è l'ironia più deliziosa di tutte." —Leshrac, Errante della Notte

Pensieri di Commiato

Distruggi una creatura bersaglio. Pesca X carte e perdi X punti vita, dove X è il numero di segnalini su quella creatura.

「生涯を探求に捧げるも、成就より得るは後悔ばかり……なんたる甘美な皮肉よ。」 ――夜歩みし者、レシュラック

別れの思い

クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。あなたはカードをＸ枚引き、あなたはＸ点のライフを失う。Ｘはそのクリーチャーの上に置かれているカウンターの総数に等しい。

"Passar a vida buscando, só para se arrepender ao encontrar... essa é a ironia mais deliciosa de todas." — Leshrac, Andarilho da Noite

Pensamentos de Despedida

Destrua a criatura alvo. Você compra X cards e perde X pontos de vida, sendo X o número de marcadores naquela criatura.

「你穷尽一生去追寻，到头来却只寻到悔恨. . . 这真是最绝妙的讽刺。」 ～夜访者拉席克

临终思绪

消灭目标生物。你抓X张牌且失去X点生命，X为该生物上的指示物数量。

Parting Thoughts

Destroy target creature. You draw X cards and you lose X life, where X is the number of counters on that creature.

"To spend your life seeking, only to find regret upon achieving ... this is the most delicious irony of all."
—Leshrac, Walker of Night

Treasure Chest

Commander 2016

If a creature has +1/+1 counters and -1/-1 counters on it, state-based actions remove the same number of each so that it has only one of those kinds of counters on it. There won’t be any counters of the other kind for Parting Thoughts to count.

Parting Thoughts can target a creature without any counters on it. You’ll lose no life and draw no cards.

Parting Thoughts counts every kind of counter on that creature. Effects such as that of Giant Growth, Auras, and Equipment aren’t counters.