Dorf der Flammensippe

Sowie das Dorf der Flammensippe ins Spiel kommt, kannst du eine Elementarwesen-Karte aus deiner Hand offen vorzeigen. Falls du dies nicht tust, kommt das Dorf der Flammensippe getappt ins Spiel.
{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {R}.
{R}, {T}: Eine Kreatur deiner Wahl erhält Eile bis zum Ende des Zuges.

Aldea de llameantes

En cuanto la Aldea de llameantes entre al campo de batalla, puedes mostrar una carta de Elemental de tu mano. Si no lo haces, la Aldea de llameantes entra al campo de batalla girada.
{T}: Agrega {R} a tu reserva de maná.
{R}, {T}: La criatura objetivo gana la habilidad de prisa hasta el final del turno.

Village sangpyre

Au moment où le Village sangpyre arrive sur le champ de bataille, vous pouvez révéler une carte d'élémental de votre main. Si vous ne le faites pas, le Village sangpyre arrive sur le champ de bataille engagé.
{T} : Ajoutez {R} à votre réserve.
{R}, {T} : La créature ciblée acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.

Villaggio degli Igniferi

Mentre il Villaggio degli Igniferi entra nel campo di battaglia, puoi rivelare una carta Elementale dalla tua mano. Se non lo fai, il Villaggio degli Igniferi entra nel campo di battaglia TAPpato.
{T}: Aggiungi {R} alla tua riserva di mana.
{R}, {T}: Una creatura bersaglio ha rapidità fino alla fine del turno.

炎族の村

炎族の村が戦場に出るに際し、あなたは自分の手札からエレメンタル・カードを１枚公開してもよい。そうしないなら、炎族の村はタップ状態で戦場に出る。
{T}：あなたのマナ・プールに{R}を加える。
{R}, {T}：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。

炎身村落

于炎身村落进战场时，你可以从你手上展示一张元素牌。如果你未如此作，则炎身村落须横置进战场。
{T}：加{R}到你的法术力池中。
{R}，{T}：目标生物获得敏捷异能直到回合结束。

Flamekin Village

As Flamekin Village enters, you may reveal an Elemental card from your hand. If you don't, Flamekin Village enters tapped.
{T}: Add {R}.
{R}, {T}: Target creature gains haste until end of turn.

The List

Commander Anthology Volume II

As Flamekin Village enters the battlefield, you may reveal an Elemental card from your hand. If you don't, Flamekin Village enters the battlefield tapped.
{T}: Add {R}.
{R}, {T}: Target creature gains haste until end of turn.

Commander 2014

As Flamekin Village enters the battlefield, you may reveal an Elemental card from your hand. If you don't, Flamekin Village enters the battlefield tapped.
{T}: Add {R} to your mana pool.
{R}, {T}: Target creature gains haste until end of turn.