Vulkanisches Präsent

Zerstöre ein Nichtstandardland deiner Wahl, das du nicht kontrollierst, und ein Nichtstandardland der Wahl eines Gegners, das du nicht kontrollierst.
Das Vulkanische Präsent fügt einer Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst, 7 Schadenspunkte und einer Kreatur der Wahl eines Gegners, die du nicht kontrollierst, 7 Schadenspunkte zu.

Ofrenda volcánica

Destruye la tierra no básica que no controlas y la tierra no básica que elija un oponente y que no controlas.
La Ofrenda volcánica hace 7 puntos de daño a la criatura objetivo que no controlas y 7 puntos de daño a la criatura objetivo que elija un oponente y que no controlas.

Offrande volcanique

Détruisez un terrain non-base ciblé que vous ne contrôlez pas et un terrain non-base ciblé choisi par un adversaire que vous ne contrôlez pas.
L'Offrande volcanique inflige 7 blessures à une créature ciblée que vous ne contrôlez pas et 7 blessures à une créature ciblée choisie par un adversaire que vous ne contrôlez pas.

Offerta Vulcanica

Distruggi una terra non base bersaglio che non controlli e una terra non base bersaglio che non controlli scelta da un avversario.
L'Offerta Vulcanica infligge 7 danni a una creatura bersaglio che non controlli e 7 danni a una creatura bersaglio che non controlli scelta da un avversario.

火山の捧げ物

あなたがコントロールしていない基本でない土地１つと、対戦相手が選ぶあなたがコントロールしていない基本でない土地１つと、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体と、対戦相手が選ぶあなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その第１者とその第２者を破壊する。
火山の捧げ物はその第３者に７点のダメージ、その第４者に７点のダメージを与える。

火山乐施

选择目标不由你操控的非基本地，任一对手选择目标不由你操控的非基本地，消灭这些地。
选择目标不由你操控的生物，任一对手选择目标不由你操控的生物，火山乐施对这些生物各造成7点伤害。

Volcanic Offering

Destroy target nonbasic land you don't control and target nonbasic land of an opponent's choice you don't control.
Volcanic Offering deals 7 damage to target creature you don't control and 7 damage to target creature of an opponent's choice you don't control.

Commander Anthology Volume II

Commander 2014

The chosen opponent for each effect may choose the same target nonbasic land or creature you don’t control that you did.

Unlike the other Offerings, you choose the opponents for Volcanic Offering as you cast the spell because those players are involved in choosing the spell’s targets.

You may choose the same opponent for each of the effects, or you may choose different opponents. None of the affected players are targets of the spell.