Vertrauter des Tyrannen

Fliegend, Eile
Leutnant — Solange du deinen Kommandeur kontrollierst, erhält der Vertraute des Tyrannen +2/+2 und hat „Immer wenn der Vertraute des Tyrannen angreift, fügt er einer Kreatur deiner Wahl, die der verteidigende Spieler kontrolliert, 7 Schadenspunkte zu".

Nada escapa a su mirada... ni a su aliento.

Familiar del tirano

Vuela, prisa.
Teniente — Mientras controles a tu comandante, el Familiar del tirano obtiene +2/+2 y tiene "Siempre que el Familiar del tirano ataque, hace 7 puntos de daño a la criatura objetivo que controla el jugador defensor".

Rien n'échappe à son regard... ni à son souffle.

Familier du tyran

Vol, célérité
Lieutenant — Tant que vous contrôlez votre commandant, le Familier du tyran gagne +2/+2 et a « À chaque fois que le Familier du tyran attaque, il inflige 7 blessures à une créature ciblée que le joueur défenseur contrôle. »

Niente sfugge al suo sguardo, né al suo soffio.

Famiglio del Tiranno

Volare, rapidità
Tenente — Fintanto che controlli il tuo comandante, il Famiglio del Tiranno prende +2/+2 e ha "Ogniqualvolta il Famiglio del Tiranno attacca, infligge 7 danni a una creatura bersaglio controllata dal giocatore in difesa".

それの視線から逃れられるものはいない。そしてそれの息からも。

暴君の使い魔

飛行、速攻
副官 ― あなたがあなたの統率者をコントロールしているかぎり、暴君の使い魔は＋２/＋２の修整を受けるとともに「暴君の使い魔が攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。暴君の使い魔はそれに７点のダメージを与える。」を持つ。

无人能逃出它的注视～或者它的喷息。

伴君巨龙

飞行，敏捷
副官～只要你操控你的指挥官，伴君巨龙便得+2/+2且具有「每当伴君巨龙攻击时，它对目标由防御牌手操控的生物造成7点伤害。」

Tyrant's Familiar

Flying, haste
Lieutenant — As long as you control your commander, this creature gets +2/+2 and has "Whenever this creature attacks, it deals 7 damage to target creature defending player controls."

Starter Commander Decks

Commander Anthology Volume II

Flying, haste
Lieutenant — As long as you control your commander, Tyrant's Familiar gets +2/+2 and has "Whenever Tyrant's Familiar attacks, it deals 7 damage to target creature defending player controls."

Commander 2017

Commander 2014

If a triggered ability granted by a lieutenant ability triggers, and in response to that trigger you lose control of your commander (causing the lieutenant to lose that ability), that triggered ability will still resolve.

If you gain control of a creature with a lieutenant ability owned by another player, that ability will check to see if you control your commander and will apply if you do. It won’t check whether its owner controls their commander.

If you lose control of your commander, lieutenant abilities of creatures you control will immediately stop applying. If this causes a creature’s toughness to become less than or equal to the amount of damage marked on it, the creature will be destroyed.

Lieutenant abilities apply only if your commander is on the battlefield and under your control.

Lieutenant abilities refer only to whether you control your commander, not any other player’s commander.