These waters remain uncharted, but not for lack of trying.

Queste acque restano inesplorate, ma non perché l'impresa non sia mai stata tentata.

Leviatano Guizzante

Quando il Leviatano Guizzante entra nel campo di battaglia, se lo hai lanciato dalla tua mano, TAPpa tutte le creature non blu. Quelle creature non STAPpano durante il prossimo STAP dei rispettivi controllori.

Diese Gewässer sind noch unerforscht. Nicht, dass es noch nie jemand versucht hätte.

Wellenbrecher-Leviathan

Wenn der Wellenbrecher-Leviathan ins Spiel kommt und falls du ihn aus deiner Hand gewirkt hast, tappe alle nichtblauen Kreaturen. Diese Kreaturen enttappen nicht während des nächsten Enttappsegments ihrer Beherrscher.

Estas aguas siguen inexploradas, aunque no por falta de intentos.

Leviatán quebrantador

Cuando el Leviatán quebrantador entre al campo de batalla, si lo lanzaste desde tu mano, gira todas las criaturas que no sean azules. Esas criaturas no se enderezan durante el próximo paso de enderezar de sus controladores.

Ces eaux restent inexplorées, mais ce n'est pas faute d'avoir essayé.

Léviathan jaillissant

Quand le Léviathan jaillissant arrive sur le champ de bataille, si vous l'avez lancé depuis votre main, engagez toutes les créatures non-bleues. Ces créatures ne se dégagent pas pendant les prochaines étapes de dégagement de leurs contrôleurs.

ここの水域は未踏破となっているが、それは試みられなかったからというわけではない。

水跳ねのリバイアサン

水跳ねのリバイアサンが戦場に出たとき、あなたがこれを手札から唱えていた場合、青でないすべてのクリーチャーをタップする。それらのクリーチャーは、それらのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。

这片水域虽已有无数有志者尝试勘绘，如今却仍未有任何标注。

破浪海怪

当破浪海怪进战场时，若你从你手上施放之，则横置所有非蓝色的生物。这些生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Breaching Leviathan

When this creature enters, if you cast it from your hand, tap all nonblue creatures. Those creatures don't untap during their controllers' next untap steps.

Commander 2014

When Breaching Leviathan enters the battlefield, if you cast it from your hand, tap all nonblue creatures. Those creatures don't untap during their controllers' next untap steps.

The triggered ability affects all nonblue creatures, including those you control.

The triggered ability tracks the creatures, but not their controllers. If any of the creatures changes controllers before its original controller’s next untap step has come around, that creature won’t untap during its new controller’s next untap step.