Frost-Titan

Immer wenn der Frost-Titan das Ziel eines Zauberspruchs oder einer Fähigkeit wird, den bzw. die ein Gegner kontrolliert, neutralisiere diesen Zauberspruch bzw. diese Fähigkeit, falls sein bzw. ihr Beherrscher nicht {2} bezahlt.
Immer wenn der Frost-Titan ins Spiel kommt oder angreift, tappe eine bleibende Karte deiner Wahl. Sie enttappt nicht während des nächsten Enttappsegments ihres Beherrschers.

Titán escarchado

Siempre que el Titán escarchado sea objetivo de un hechizo o habilidad que controla un oponente, contrarresta ese hechizo o habilidad a menos que su controlador pague {2}.
Siempre que el Titán escarchado entre al campo de batalla o ataque, gira el permanente objetivo. No se endereza durante el próximo paso de enderezar de su controlador.

Titan de givre

À chaque fois que le Titan de givre devient la cible d'un sort ou d'une capacité qu'un adversaire contrôle, contrecarrez ce sort ou cette capacité à moins que son contrôleur ne paie {2}.
À chaque fois que le Titan de givre arrive sur le champ de bataille ou qu'il attaque, engagez le permanent ciblé. Il ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur.

Titano del Gelo

Ogniqualvolta il Titano del Gelo diventa bersaglio di una magia o abilità controllata da un avversario, neutralizza quella magia o abilità a meno che il suo controllore non paghi {2}.
Ogniqualvolta il Titano del Gelo entra nel campo di battaglia o attacca, TAPpa un permanente bersaglio. Quel permanente non STAPpa durante il prossimo STAP del suo controllore.

霜のタイタン

霜のタイタンが対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象になるたび、それのコントローラーが{2}を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。
霜のタイタンが戦場に出るか攻撃するたび、パーマネント１つを対象とし、それをタップする。それは、それのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。

冰霜泰坦

每当冰霜泰坦成为由对手操控的咒语或异能之目标时，除非该咒语或异能的操控者支付{2}，否则反击之。
每当冰霜泰坦进战场或攻击时，横置目标永久物。它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Frost Titan

Whenever Frost Titan becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter that spell or ability unless its controller pays {2}.
Whenever Frost Titan enters or attacks, tap target permanent. It doesn't untap during its controller's next untap step.

Historic Anthology 7

Secret Lair Drop

The List

Commander 2014

Whenever Frost Titan becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter that spell or ability unless its controller pays {2}.
Whenever Frost Titan enters the battlefield or attacks, tap target permanent. It doesn't untap during its controller's next untap step.

Magic 2012

Frost Titan’s first ability affects each spell (including Aura spells), activated ability, and triggered ability that’s controlled by an opponent and that Frost Titan becomes a target of.

If the permanent affected by Frost Titan’s second ability changes controllers before its old controller’s next untap step, Frost Titan’s second ability will prevent it from being untapped during its new controller’s next untap step.

If the permanent affected by Frost Titan’s second ability is untapped at the time that permanent’s controller’s next untap step begins, the last part of Frost Titan’s second ability has no effect.

You may target any permanent with Frost Titan’s second ability. It’s okay if that permanent is already tapped.