Verlockung des Ruhms

Verlockendes Angebot — Lege eine +1/+1-Marke auf jede Kreatur, die du kontrollierst. Jeder Gegner kann eine +1/+1-Marke auf jede Kreatur legen, die er kontrolliert. Lege für jeden Gegner, der dies tut, eine +1/+1-Marke auf jede Kreatur, die du kontrollierst.

Tentación de la gloria

Oferta tentadora — Pon un contador +1/+1 sobre cada criatura que controlas. Cada oponente puede poner un contador +1/+1 sobre cada criatura que controla. Por cada oponente que lo haga, pon otro contador +1/+1 sobre cada criatura que controlas.

Tentation de la gloire

Offre tentante — Mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez. Chaque adversaire peut mettre un marqueur +1/+1 sur chaque créature qu'il contrôle. Pour chaque adversaire qui fait ainsi, mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez.

Tentazione della Gloria

Tentazione allettante — Metti un segnalino +1/+1 su ogni creatura che controlli. Ogni avversario può mettere un segnalino +1/+1 su ogni creatura che controlla. Per ogni avversario che lo fa, metti un segnalino +1/+1 su ogni creatura che controlli.

栄光の誘惑

誘引 — あなたがコントロールする各クリーチャーの上にそれぞれ＋１/＋１カウンターを１個置く。各対戦相手は、自分がコントロールする各クリーチャーの上にそれぞれ＋１/＋１カウンターを１個置いてもよい。そうしたなら、それを行った対戦相手１人につき、あなたがコントロールする各クリーチャーの上にそれぞれ＋１/＋１カウンターを１個置く。

Tempt with Glory

Tempting offer — Put a +1/+1 counter on each creature you control. Each opponent may put a +1/+1 counter on each creature they control. For each opponent who does, put a +1/+1 counter on each creature you control.

Commander Anthology

Tempting offer — Put a +1/+1 counter on each creature you control. Each opponent may put a +1/+1 counter on each creature he or she controls. For each opponent who does, put a +1/+1 counter on each creature you control.

Commander 2013

After each opponent has decided, the effect happens simultaneously for each one who accepted the offer. Then, the effect happens again for you a number of times equal to the number of opponents who accepted.

Your opponents decide in turn order whether or not they accept the offer, starting with the opponent on your left. Each opponent will know the decisions of previous opponents in turn order when making their decision.