"Never subtle nor cryptic is the reckoning of the mighty."
—Mayael the Anima

„Die Rache der Mächtigen ist niemals subtil oder geheimnisvoll."—Mayael die Anima

Wo die Ahnen schreiten

Immer wenn eine Kreatur mit Stärke 5 oder mehr unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, kannst du Wo die Ahnen schreiten einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 5 Schadenspunkte zufügen lassen.

"La venganza de los poderosos nunca es sutil o críptica".—Mayael el Ánima

Refugio de ancestros

Siempre que una criatura con fuerza de 5 o más entre al campo de batalla bajo tu control, puedes hacer que el Refugio de ancestros le haga 5 puntos de daño a la criatura o jugador objetivo.

« Le jugement des puissants n'est jamais subtil ou cryptique. »—Mayael l'Anima

Là où marchent les Anciens

À chaque fois qu'une créature de force supérieure ou égale à 5 arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez faire que Là où marchent les Anciens inflige 5 blessures à une cible, créature ou joueur.

"Non è mai astruso né enigmatico determinare la posizione dei potenti."—Mayael l'Anima

Dove Camminano Gli Antichi

Ogniqualvolta una creatura con forza pari o superiore a 5 entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, puoi fare infliggere da Dove Camminano Gli Antichi 5 danni a una creatura o a un giocatore bersaglio.

「力あるものの定めは、難しくも複雑でもありません。」――アニマのメイエル

古霊の踏み行く処

パワーが５以上のクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。あなたは「古霊の踏み行く処はそれに５点のダメージを与える。」を選んでもよい。

Where Ancients Tread

Whenever a creature you control with power 5 or greater enters, you may have this enchantment deal 5 damage to any target.

Commander 2013

Whenever a creature with power 5 or greater enters the battlefield under your control, you may have Where Ancients Tread deal 5 damage to target creature or player.

Shards of Alara

Whenever a creature with power 5 or greater comes into play under your control, you may have Where Ancients Tread deal 5 damage to target creature or player.

The ability checks that creature's power only once: when that creature enters. The trigger checks a creature's initial power upon being put on the battlefield, so it will take into account counters that it enters with and static abilities that may give it a continuous power boost once it's on the battlefield (such as the one on Glorious Anthem). After the creature is already on the battlefield, boosting its power with a spell (such as Giant Growth), activated ability, or triggered ability won't allow this ability to trigger; it's too late by then. Once the ability triggers, it will resolve no matter what the creature's power may become while the ability is on the stack.