"These glyphs describe a Thran device capable of controlling a machine army, but the dimensions make no sense. It's nearly the size of the Null Moon."
—Urza, diary

„Diese Glyphen beschreiben ein Gerät der Thran, das eine Maschinenarmee steuern kann, aber die Abmessungen ergeben keinen Sinn. Es wäre fast so groß wie der Nullmond."
—Aus Urzas Tagebuch

Calums Zauberbuch

{2}, {T}: Ziehe eine Karte und wirf dann eine Karte ab.

"Estos glifos describen un dispositivo thran capaz de controlar un ejército de máquinas, pero las medidas son un sinsentido. Es casi del tamaño de la Luna de Nulificación".
—Diario de Urza

Volumen de Jalum

{2}, {T}: Roba una carta, luego descarta una carta.

« Ces glyphes décrivent un appareil thran capable de contrôler une armée de machines, mais ses dimensions n'ont pas de sens. Il a quasiment la taille de la Lune stérile. »
—Urza, journal

Grimoire de Jalum

{2}, {T} : Piochez une carte, puis défaussez-vous d'une carte.

"Questi glifi descrivono un dispositivo Thran capace di controllare un esercito meccanico, ma le dimensioni non tornano. È grande quasi quanto la Luna Nulla."
—Urza, diario

Tomo di Jalum

{2}, {T}: Pesca una carta, poi scarta una carta.

「この象形文字の羅列はスランの機械軍団の操縦装置について記述しているようだが、その寸法は信じがたい。虚月ほどの大きさになる。」
――ウルザの日記

ジェイラム秘本

{2},{T}：カード１枚を引き、その後、カード１枚を捨てる。

"Esses glifos descrevem um dispositivo thran capaz de controlar um exército de máquinas, mas as dimensões não fazem sentido. Ele tem quase o tamanho da Lua Nula."
— Urza, diário

Livro de Jalum

{2}, {T}: Compre um card e depois descarte um card.

「这些图符讲述的是能够操控整支机械军队的索蓝装置，但上面写的尺寸并不合理。它就跟虚无之月一般大。」
～克撒，随身日记

贾伦的巨著

{2}，{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。

Jalum Tome

{2}, {T}: Draw a card, then discard a card.

Most books simply deliver knowledge. This one expects some in return.

Dominaria Remastered

The Brothers' War Retro Artifacts

Commander Legends

You draw a card and discard a card all while Jalum Tome's ability is resolving. Nothing can happen in between, and no player can choose to take actions.