"Delicate resonance detectors could scan the assembly lines for metallic impurities, loose bolts, and freak occurrences of sentience."
—Tawnos, proposal for overseer prototype

„Ausgestattet mit Resonanzdetektoren, könnte er die Fließbänder nach Verunreinigungen im Metall, losen Schrauben und dem unerwünschten Auftreten von Empfindungsfähigkeit absuchen."
—Tawnos, Vorschlag für den Prototyp eines Aufsehers

Gießerei-Inspektor

Artefaktzauber, die du wirkst, kosten beim Wirken {1} weniger.

"Los detectores de resonancias mínimas pueden escanear las cadenas de montaje y encontrar impurezas metálicas, tornillos sueltos y fenómenos extraños de consciencia".
—Tawnos, propuesta para el prototipo de supervisor

Inspector de la fundición

Te cuesta {1} menos lanzar los hechizos de artefacto.

« De délicats détecteurs de résonance pourraient scanner les chaînes de production pour repérer les impuretés métalliques, les écrous mal serrés, et les instances d'éveil de conscience accidentelles. »
—Tavnos, proposition de prototype de brigadier

Inspecteur de la fonderie

Les sorts d'artefact que vous lancez coûtent {1} de moins à lancer.

"Dei rilevatori di risonanza sensibili potrebbero esaminare le catene di montaggio in cerca di impurità metalliche, bulloni allentati e i rari casi di acquisizione di coscienza."
—Tawnos, proposta per un prototipo di sorvegliante

Ispettore della Fonderia

Le magie artefatto che lanci costano {1} in meno per essere lanciate.

「高感度の共振検知器により、金属の不純物や緩んだボルト、自我の異常発生を組立ライン上で走査できるようになるでしょう。」
――タウノス、監視者の試作品の提案

鋳造所の検査官

あなたがアーティファクト・呪文を唱えるためのコストは{1}少なくなる。

"Delicados detectores de ressonância poderiam sondar as linhas de montagem e detectar impurezas metálicas, parafusos soltos e ocorrências aberrantes de senciência."
— Tawnos, proposta de protótipo de supervisão

Inspetor da Fundição

As mágicas de artefato que você conjura custam {1} a menos para serem conjuradas.

「这批精巧的共振探测器能够用来扫描装配管线，检查金属杂质、松动螺栓和反常感知现象。」
～达硌士，关于试作监督械的提议

铸造厂监工

你施放的神器咒语减少{1}来施放。

Foundry Inspector

Artifact spells you cast cost {1} less to cast.

Automaton inspectors ensure that the Consulate's stringent standards for mass production are upheld.

Commander Masters

The Brothers' War Retro Artifacts

Neon Dynasty Commander

If an artifact spell has {X} in its mana cost, choose the value for X first, and then reduce the cost by {1}. For example, an artifact that costs {X} with X chosen as 4 costs {3} to cast if you control Foundry Inspector.

Once a player has announced an artifact spell, no player may take actions to try to remove Foundry Inspector from the battlefield before that spell's cost is locked in.